Quando non ci sei Quando non ci sei Quando tu não estás Tutti i sensi miei Tutti i sensi miei Todos os meus sentidos Mi parlano di te Mi parlano di te Me falam de você Delle mani tue. Dei tuoi perché Delle mani tue. Dei tuoi perché Das tuas mãos, dos teus porquês? Quando non ci sei Quando non ci sei Quando tu não estás neanche io lo sai neanche io lo sai Nem sequer eu assomiglio a me assomiglio a me Me pareço comigo E questo più che mai E questo più che mai E isto mais do que nunca Mi rande fragile Mi rande fragile Me deixa frágil Lo so bene Lo so bene Eu sei bem Non conviene Non conviene Não convém Ma il mio istinto ti appartiene Ma il mio istinto ti appartiene Mas, o meu instinto te pertence E mi sfogo E mi sfogo E me desabafo Cerco un modo Cerco un modo Procuro um mundo Ma da solo è inutile Ma da solo è inutile Mas, sozinho é inútil Non vedi che ormai Non vedi che ormai Não vês que enfim C'è un brivido che C'è un brivido che Há um arrepio que Si muove all'unisono esatto con te Si muove all'unisono esatto con te Se move em sintonia exata contigo Non vedi che tu Non vedi che tu Não vês que você Sei dentro di me in modo stabile Sei dentro di me in modo stabile Está dentro de mim em um modo estável Dovunque tu vai Dovunque tu vai Por onde quer que você vá Quando non ci sei Quando non ci sei Quando tu não estás Mi rendo conto che Mi rendo conto che Eu percebo que Non c'è alternativa a te Non c'è alternativa a te Não há alternativa além de você Al ritmo che tu dai Al ritmo che tu dai Ao ritmo que você dá Al mio disordine Al mio disordine Para a minha disordem E sto male E sto male E eu estou mal Così male Così male Assim tão mal Che sei facile da odiare Che sei facile da odiare Que é fácil te odiar E mi sfogo E mi sfogo E eu desabafo In ogni modo In ogni modo De todo modo Ma da solo è inutile Ma da solo è inutile Mas sozinho é inútil Non vedi che ormai Non vedi che ormai Não vês que enfim C'è un brivido che C'è un brivido che Há um arrepio que Si muove all'unisono esatto con te Si muove all'unisono esatto con te Se move em sintonia exata contigo Non vedi che tu Non vedi che tu Não vês que você Sei dentro di me in modo stabile Sei dentro di me in modo stabile Está dentro de mim em um modo estável Perché prima di te Perché prima di te Porque antes de você Nessuna mai Nessuna mai Nenhuma nunca Ancora mi ha fatto l'effetto che fai Ancora mi ha fatto l'effetto che fai Ainda me causou o efeito que você me faz È un richiamo più forte di me È un richiamo più forte di me É uma atração mais forte do que eu Il più forte che c'è Il più forte che c'è A mais forte que há Ma non lo senti che ormai Ma non lo senti che ormai Mas, não sentis que enfim Dipendo da te Dipendo da te Eu dependo de você Dalla tua bocca che chiede di me Dalla tua bocca che chiede di me Da tua boca que pede por mim Perché tu non sei ne sarai abitudine mai Perché tu non sei ne sarai abitudine mai Porque você não é nem nunca será um hábito Quando non ci sei Quando non ci sei Quando tu não estás Tutti i sensi miei Tutti i sensi miei Todos os meus sentidos Mi parlano di te Mi parlano di te Me falam de você