La sala è piena e tu guardi me La sala è piena e tu guardi me A salão está cheio e você olha pra mim non ti ho mai vista non ti ho mai vista Há muito não te via e lui sta con te e lui sta con te E ele está com você forse la birra da strane idee forse la birra da strane idee Talvez a cerveja dê estranhas idéias scivolo nelle mie fantasie scivolo nelle mie fantasie Viajo nas minhas fantasias penso che sei mia penso che sei mia Penso que sois minha che ti porto via che ti porto via Que te levo embora noi due nel mondo noi due nel mondo Nós dois no mundo noi due cercando noi due cercando Nós dois procurando io e te il meglio che c'è io e te il meglio che c'è Eu e você o melhor que há ti farei impazzire ti farei impazzire Eu te faria enlouquecer saprei che fare saprei che fare Eu saberia fazer... con te con te Contigo... solo te solo te Só você! giochi di sguardi ormai tra di noi giochi di sguardi ormai tra di noi Jogos de olhares, enfim entre nós vuole baciarti ma tu non vuoi vuole baciarti ma tu non vuoi Ele quer beijar-te, mas tu não queres nella monotonia mi ci schianto nella monotonia mi ci schianto E a monotonia me esmaga ora mi alzo e con la scusa mi avvicino e poi? ora mi alzo e con la scusa mi avvicino e poi? Agora eu me levanto e com desculpas eu me aproximo e depois? noi due nel mondo noi due nel mondo Nós dois no mundo noi due cercando noi due cercando Nós dois procurando o que há de melhor io e te nel tempo che c'è io e te nel tempo che c'è Eu e você no tempo que há ho te in testa ho te in testa Eu tenho você na minha cabeça ho te e basta ho te e basta Eu tenho você e basta con te fin quando ce n'è con te fin quando ce n'è Contigo até quando haja e così stan chiudendo ma resto qui e così stan chiudendo ma resto qui E o local já está fechando c'è una sedia accanto a me c'è una sedia accanto a me Há uma cadeira perto de mim sempre vuota di te sempre vuota di te Sempre vazia sem você e così mi guardo in giro e non ci sei e così mi guardo in giro e non ci sei E então eu olho em volta e não estás te ne sei andata te ne sei andata Já fostes embora sala vuota e vado via sala vuota e vado via O salão está vazio e vou embora lui non è più con te lui non è più con te Ele não etá mais com você ridi camminando verso me ridi camminando verso me Sorris caminhando em minha direção noi due nel mondo noi due cercando noi due nel mondo noi due cercando Nós dois no mundo, nós dois procurando o que há de melhor io e te il meglio che c'è io e te il meglio che c'è Eu e você no tempo que há ho te in testa ho te in testa Eu tenho você na minha cabeça ho te e basta ho te e basta Eu tenho você e basta con te fin quando ce n'è con te fin quando ce n'è Contigo até quando exista noi due nel mondo noi due nel mondo Nós dois no mundo noi due mai contro noi due mai contro Nós dois nunca ao contrário io e te nel tempo che c'è io e te nel tempo che c'è Eu e você no tempo que exista ho te in testa ho te in testa Eu tenho você na minha cabeça ho te e basta ho te e basta Eu tenho você e basta con te fin quando ce n'è con te fin quando ce n'è Contigo até quando eu exista