Qué hundidos ojos, qué mirada, amor, Qué hundidos ojos, qué mirada, amor, Que olhos fundos, que olhar, amor en tu espejito ves un monstruo, tú, en tu espejito ves un monstruo, tú, no seu espelhinho vê um monstro, você, no es lo de fuera tu preocupación, no es lo de fuera tu preocupación, não é o de fora sua preocupação, es todo el resto, toda tu inquietud. es todo el resto, toda tu inquietud. é todo o resto, toda sua inquietação. Se cuenta entre amigas como es el amor, Se cuenta entre amigas como es el amor, Conta entre amigas como é o amor, mas cuando lo hacemos sólo somos dos, mas cuando lo hacemos sólo somos dos, mas quando o fazemos só somos dois, y la experiencia, ¿sé o no sé?. y la experiencia, ¿sé o no sé?. e a experiência, sei ou nao sei? La vez primera puede defraudar, La vez primera puede defraudar, A primeira vez pude enganar, decías "despacio" y yo pensaba en mí, decías "despacio" y yo pensaba en mí, dizia "devagar" e eu pensava em mim, dudabas incluso si eras frígida, dudabas incluso si eras frígida, duvidava inclusive se era frígida, decías tan sólo vete ya de aquí. decías tan sólo vete ya de aquí. dizia tão só vía já daqui. Tuviste una crisis, fue porque Tuviste una crisis, fue porque Tive uma crise, foi porque tu fuiste una niña con tu ineptitud, tu fuiste una niña con tu ineptitud, você foi uma garota com sua incompetência, no es como ayer te imaginabas tú. no es como ayer te imaginabas tú. não é como imaginava antes você. Somos dos, Somos dos, Somos dois, dos tempestades, tú y yo, dos tempestades, tú y yo, duas tempestades, você e eu, dos corazones sin domar, dos corazones sin domar, dois corações sem domar, tú ciertamente me odiarás. tú ciertamente me odiarás. você certamente me odiará. Mi vida, déjalo, Mi vida, déjalo, Minha vida, deixá-lo, porque si me mentiste un día porque si me mentiste un día porque se me mentiu um dia diciendo que eras sólo mía, diciendo que eras sólo mía, dizendo que era só minha, lo habías hecho ya... lo habías hecho ya... o havia feito já... ... y en cambio, yo... ... y en cambio, yo... ... e em troca, eu... Si quieres ir al centro a pasear, Si quieres ir al centro a pasear, Se quer ir ao centro passear, un escaparate te descubrirá un escaparate te descubrirá uma vitrine descobrirá que ya las uñas no te comes tú. que ya las uñas no te comes tú. que as unhas já você não as roe. Comprenderemos de repente que… Comprenderemos de repente que… Compreenderemos de repente que... que no es un problema de virginidad, que no es un problema de virginidad, que não é um problema de virgindade, que se es más mujer si se ha perdido ya, que se es más mujer si se ha perdido ya, que se é mais mulher se já a perdeu, mas lo que hiere de verdad es crecer. mas lo que hiere de verdad es crecer. mas o que fere de verdade é crescer. Somos dos, Somos dos, Somos dois, dos tempestades, tú y yo, dos tempestades, tú y yo, duas tempestades, você e eu, dos corazones sin domar, dos corazones sin domar, dois corações sem domar, tú ciertamente me odiarás. tú ciertamente me odiarás. você certamente me odiará. Mi vida, déjalo, Mi vida, déjalo, Minha vida, deixá-lo, he estado atento, y cómo no, he estado atento, y cómo no, estive atento, e como não, no somos únicos, amor. no somos únicos, amor. não somos únicos, amor. Mi vida, dímelo, Mi vida, dímelo, Minha vida, me diga. Miremos bien ese calendario, Miremos bien ese calendario, Olhemos bem esse calendário, no te habrás quedado, verás, no te habrás quedado, verás, não havia restado, verá un simple retraso, te muerdes el labio, un simple retraso, te muerdes el labio, um simples atraso, morde o lábio si es una alarma ya no lo hago más, oh... si es una alarma ya no lo hago más, oh... se é um alarme já não o faço mais, oh... Somos dos Somos dos Somos dois, dos tempestades, tú y yo, dos tempestades, tú y yo, duas tempestades, você e eu, a casa te acompañaré, a casa te acompañaré, a casa te acompanharei, te echo de menos, ven, oh… si… eh… te echo de menos, ven, oh… si… eh… sotei de menos, vem, oh... sim... eh... . . . Llámame, Llámame, Me liga, me encerraré en mi habitación, me encerraré en mi habitación, Me trancarei no meu quarto, me comeré el teléfono, me comeré el teléfono, pegarei o telefone, y nos reiremos tú y yo. y nos reiremos tú y yo. e vamos rir você e eu. Ahora somos dos, Ahora somos dos, Somos dois, dos tempestades, tú y yo, dos tempestades, tú y yo, duas tempestades, você e eu, hasta budista yo me haré, hasta budista yo me haré, até budista eu me tornarei, y te complaceré… y te complaceré… e te satisfarei... por ti… lo haré… ohhh... por ti… lo haré… ohhh... por você... o farei... ohhh...