Think I'll pack it in and buy a pick-up Think I'll pack it in and buy a pick-up Acho que vou fazer as malas e comprar uma perua Take it down to L.A. Take it down to L.A. Levar para Los Angeles Find a place to call my own and try to fix up. Find a place to call my own and try to fix up. Encontrar um lugar para chamar de meu e me adaptar Start a brand new day. Start a brand new day. Começar um novo dia The woman I'm thinking of, she loved me all up The woman I'm thinking of, she loved me all up A mulher na qual penso, ela me amou até gastar But I'm so down today But I'm so down today Mas eu estou tão deprimido hoje She's so fine, she's in my mind. She's so fine, she's in my mind. Ela é tão legal, ela está em meus pensamentos I hear her callin'. I hear her callin'. Eu a ouço me chamando See the lonely boy, out on the weekend See the lonely boy, out on the weekend Veja o rapaz solitário, saindo pro fim de semana Trying to make it pay. Trying to make it pay. Tentando fazer valer a pena Can't relate to joy, he tries to speak and Can't relate to joy, he tries to speak and Não se identifica com a alegria, ele tenta falar e Can't begin to say. Can't begin to say. E não consegue começar a dizer She got pictures on the wall, they make me look up She got pictures on the wall, they make me look up Ela tem quadros nas paredes, eles me fazem olhar pro alto From her big brass bed. From her big brass bed. De sua grande cama de bronze Now I'm running down the road trying to stay up Now I'm running down the road trying to stay up Agora eu estou caindo na estrada tentando ficar acordado Somewhere in her head. Somewhere in her head. Em algum lugar na sua mente The woman I'm thinking of, she loved me all up The woman I'm thinking of, she loved me all up A mulher na qual penso, ela me amou até gastar But I'm so down today But I'm so down today Mas eu estou tão deprimido hoje She's so fine she's in my mind. She's so fine she's in my mind. Ela é tão legal, ela está em meus pensamentos I hear her callin'. I hear her callin'. Eu a ouço me chamando See the lonely boy, out on the weekend See the lonely boy, out on the weekend Veja o rapaz solitário, saindo pro fim de semana Trying to make it pay. Trying to make it pay. Tentando fazer valer a pena Can't relate to joy, he tries to speak and Can't relate to joy, he tries to speak and Não se identifica com a alegria, ele tenta falar e Can't begin to say. Can't begin to say. E não consegue começar a dizer