An afternoon of sad affairs An afternoon of sad affairs Em uma tarde de tristes obrigações Shared in the hope of mending broken dreams Shared in the hope of mending broken dreams Compartilhando a esperança de emendar sonhos partidos The constant struggle after simple pleasures The constant struggle after simple pleasures O constante conflito após os prazeres mais simples Finds us perfect strangers you and I Finds us perfect strangers you and I Constata que somos perfeitos estranhos eu e você You know I hate to see you cry You know I hate to see you cry Você sabe que eu odeio te ver chorar And through the tears that fall like winter rain And through the tears that fall like winter rain E através dessas lágrimas que caem como uma chuva de inverno You say you're tired of merely just surviving You say you're tired of merely just surviving Você disse estou cansada de somente sobreviver We've so much in common that we're We've so much in common that we're Nos tivemos tanto em comum e agora somos Chorus Chorus Refrão Perfect strangers singing perfectly in tune Perfect strangers singing perfectly in tune Perfeitos estranhos cantando em perfeita tonalidade From seperate corners of the room From seperate corners of the room Em cantos separados do quarto Held together by our hunger to get by Held together by our hunger to get by Agarrados um ao outro por essa fome de conseguir Perfect strangers you and I Perfect strangers you and I Perfeitos estranhos eu e você Let's make a toast to no regrets Let's make a toast to no regrets Vamos brindar a não termos mágoas Wet down the painful sting of sweet love lost Wet down the painful sting of sweet love lost Tocados pela dor ardente de um doce amor perdido Let evening find us whispering in our whiskey Let evening find us whispering in our whiskey Deixe a tarde nos encontrar sussurando em nosso whisky Come and sit beside me for a while Come and sit beside me for a while Venha e sente ao meu lado por um tempo You know I love to see you smile You know I love to see you smile Você sabe que eu amo te ver sorrir And if perhaps you're only passing through And if perhaps you're only passing through E se talvez você apenas estiver sofrendo At least we tried to reach an understanding At least we tried to reach an understanding E por fim nos tentamos chegar a um entendimento And for just one moment we were And for just one moment we were E apenas por mais um momento nos seriamos Perfect strangers singing perfectly in tune Perfect strangers singing perfectly in tune Perfeitos estranhos cantando em perfeita tonalidade From seperate corners of the room From seperate corners of the room Em cantos separados do quarto Held together by our hunger to get by Held together by our hunger to get by Agarrados um ao outro por essa fome de conseguir Perfect strangers you and I Perfect strangers you and I Perfeitos estranhos eu e você Music Music Música Perfect strangers singing perfectly in tune Perfect strangers singing perfectly in tune Perfeitos estranhos cantando em perfeita tonalidade From seperate corners of the room From seperate corners of the room Em cantos separados do quarto Held together by our hunger to get by Held together by our hunger to get by Agarrados um ao outro por essa fome de conseguir Perfect strangers you and I Perfect strangers you and I Perfeitos estranhos eu e você