So your plane was late So your plane was late Assim seu plano estava atrasado You missed that date You missed that date Você faltou a essa data And your horse can't win And your horse can't win E seu cavalo não pode ganhar So you drink another bottle of gin So you drink another bottle of gin Assim você bebe um outro frasco de gin And your shares went down And your shares went down E suas partes foram para baixo They touched the ground They touched the ground Eles tocaram o chão And your best laid plans And your best laid plans E estabeleceram seus melhores planos Have slipped right out of your hands Have slipped right out of your hands Deslizaram para a direita fora de suas mãos So you think you're fat So you think you're fat Assim você pensa que você é gordo Well that's a fact Well that's a fact Bem, isto é um fato But your well ran dry But your well ran dry Mas o seu bem secou So you had to walk another mile So you had to walk another mile Assim você teve que andar uma outra milha Think about them, think about them Think about them, think about them Pense sobre eles, pense sobre eles Think about those who'll never see another year Think about those who'll never see another year Pense sobre aqueles que nunca verão um outro ano Think about them Think about them Pense sobre eles Think about those who never saw Think about those who never saw Pense sobre aqueles que nunca viram So your car won't start So your car won't start Assim seu carro não dará a partida Needs a special part Needs a special part Necessita de uma parte especial But you made your choice But you made your choice Mas você fêz sua escolha Now you're stuck with all your big boys toys Now you're stuck with all your big boys toys Agora você está preso com todos seus grandes brinquedos de meninos Now the word's around Now the word's around Agora a palavra ao redor You've gone aground You've gone aground Você foi encurralado And you've lost your wind And you've lost your wind E você perdeu sua chama You'll never see your ship come in You'll never see your ship come in Você nunca verá seu navio entrar Think about them, think about them Think about them, think about them Pense sobre eles, pense sobre eles Think about those who'll never see another year Think about those who'll never see another year Pense sobre aqueles que nunca verão um outro ano Think about them Think about them Pense sobre eles Think about those who'll never see another year Think about those who'll never see another year Pense sobre aqueles que nunca verão um outro ano Mother's, father's Mother's, father's Mãe, pai Sister's, brother's Sister's, brother's Irmã, irmão Old man, young man Old man, young man Homem velho, homem novo Whale song, all gone Whale song, all gone Canção da baleia, ida toda Where did we go wrong Where did we go wrong Onde nós fomos erradamente Think about those who'll never see another Think about those who'll never see another Pense sobre aqueles que nunca verão outros Those who'll never see another Those who'll never see another Aqueles que nunca verão outros Those who'll never see Those who'll never see Aqueles que nunca verão Think about them, think about them. Think about them, think about them. Pense sobre eles, pense sobre eles.