Hamidashita kaze wo atsumete mitai na Hamidashita kaze wo atsumete mitai na quero reunir o vento, e as lágrimas das nuvens Nami no saki tsutatte kanata e kaketeku Nami no saki tsutatte kanata e kaketeku atravessando as ondas, eu corro fugindo Kakugo wa kimatteru Michi wa tookute mo Kakugo wa kimatteru Michi wa tookute mo sabendo das consequências embora o caminho esteja longe Egaita mirai e tsuzuiteru Egaita mirai e tsuzuiteru eu continuo sem sentido ao meu futuro Haruka na koko kara kanata no kimi e to Haruka na koko kara kanata no kimi e to neste lugar distante, aonde você está Ano hibi no kaze to kakera wo todoketai Ano hibi no kaze to kakera wo todoketai eu queria mudar o vento e as lembranças daquele dia Sabishiku wa nai yo Itsumo koko ni iru Sabishiku wa nai yo Itsumo koko ni iru você não está só eu sempre estarei com você Dokomademo kaze ga tsunaideru Dokomademo kaze ga tsunaideru onde sempre estivemos, o vento está aqui Toki ga bokura wo sekashite Kodou ga supiido agetetta Toki ga bokura wo sekashite Kodou ga supiido agetetta o tempo está nos pressionando, suas ações foram rápidas demais Yume no naka de mezamete mo Onaji hikari wo sagashita Yume no naka de mezamete mo Onaji hikari wo sagashita despertando de nossos sonhos procuramos pela Kagayaku hoshizora no shita Kazoe kirenai seiza to kage Kagayaku hoshizora no shita Kazoe kirenai seiza to kage mesma luz Nemurenai yoru tadotte Kasuka na hibiki motomete Nemurenai yoru tadotte Kasuka na hibiki motomete sob a cintilante noite estelar, as inúmeras constelações e sombras,agora oque você vai fazer? Deai to wakare wo kurikaeshite monao Deai to wakare wo kurikaeshite monao repetindo encontros e também partidas Boku wa konna ni mo kodomo no mama da Boku wa konna ni mo kodomo no mama da eu sou como uma criança Awai imeeji nante Awai imeeji nante apagando essa imagem Michibata ni kori nagete shimaetara na Michibata ni kori nagete shimaetara na se eu pudesse apenas iria embora Tsugi ni kimi ni au toki wa Motsureta ito wo hodoite Tsugi ni kimi ni au toki wa Motsureta ito wo hodoite quando eu te ver de novo bem aqui eu vou ser intocável Akiru made hanashi wo shite Dekiru dake egao deiyou Akiru made hanashi wo shite Dekiru dake egao deiyou falaremos até acabar nossas vozes e então iremos somente Hanayagu machinami wo nuke Asayake ga hoo wo someteku Hanayagu machinami wo nuke Asayake ga hoo wo someteku sorrir Sono saki ni kimi wa nani wo Nani wo mitsumeteiru darou Sono saki ni kimi wa nani wo Nani wo mitsumeteiru darou atravessando essa brilhante cidade a luz da manhã aparecerá Nani wo mitsumeteiru darou Nani wo mitsumeteiru darou no céu Toki ga kasoku wo tsuzukete Kaze ga bokura wo tsunaide Toki ga kasoku wo tsuzukete Kaze ga bokura wo tsunaide o tempo passa rápido mas o vento nos deixa juntos Sabishiku wa nai yo Ima mo koko ni iru Sabishiku wa nai yo Ima mo koko ni iru eu não estou sozinho, eu estou aqui agora Dokomademo kaze wa… Dokomademo kaze wa… e o vento está...