Te ashi tsunagateru yo im like marionette
Sonna no arienee yo ittai dounatteru no?
(tell me tell me) who s the ruler? kiyasuku sawaruna

Kikitakunee yo mou kiben wa kokkara saki wa ora ga kimen da
Mienai kusari wo tachikire
Kenkai suresure dashikire
Jibun de kachitoranakya
Dareka no te ni watacchauze

Stand up!! saa mina, reach out for liberty
Ima ga ugokidasu toki da
Wake up!! saa mina, step up shite sakebe
Oh yes we are the dreamer

Run for your freedom
Sakidatsu mono nante nakunatte
Run for your freedom
Yume no tobira kettobashite
(so you better) stand up!! saa mina reach out for liberty
Ima ga ugokidasu toki da

Wake up!! saa mina step up shite sakebe
Oh yes we are the dreamer
Run for your freedom
Sakidatsu mono nante nakutatte

Run for your freedom
Yume no tobira kettobashite

Fight for your Freedom!!!