Seven Tears are flowing to the river Seven Tears are flowing to the river Sete lágrimas fluem para o rio And six of 'em are mine: And six of 'em are mine: Seis delas me pertencem Und ich kostete den fremden Saft, Und ich kostete den fremden Saft, Eu saboreio esse néctar Der sich mit meinigem vermengte, Der sich mit meinigem vermengte, Que se mistura com o meu ser Um zu deuten in ihm jene Kraft, Um zu deuten in ihm jene Kraft, Onde encontro a força Die an so viele ich verschenkte. Die an so viele ich verschenkte. Que dei a muitos Und freud war er in meinen Mund Und freud war er in meinen Mund Alegria estava em minha boca Und ich stìrzt' in tiefe See' Und ich stìrzt' in tiefe See' E eu caí num oceano profundo Und es schmerzt die alte Wunde, Und es schmerzt die alte Wunde, As velhas feridas doíam novamente Die geifernd lacht in all dem Weh'. Die geifernd lacht in all dem Weh'. E eu sorrio em meio a toda a tristeza Doch als die flut sein Leichnam barg, Doch als die flut sein Leichnam barg, Quando a maré trouxe seu cadáver Nachdem er Tr¤n' verlor, sechs an der Zahl. Nachdem er Tr¤n' verlor, sechs an der Zahl. Após seis lágrimas caírem Das wasser ward zu seinem Sarg, Das wasser ward zu seinem Sarg, A água se tornou seu caixão Eine Sieb'te sich ergoŸ,... aus Qual. Eine Sieb'te sich ergoŸ,... aus Qual. Então, a sétima caiu... em agonia Und als der fluŸ die Tr¤n' geleitet, Und als der fluŸ die Tr¤n' geleitet, Enquanto o rio levava as lágrimas Hin zu ew'gen Meer, Hin zu ew'gen Meer, Para o mar eterno Ward ihm endlich Lieb' bereitet. Ward ihm endlich Lieb' bereitet. Ele finalmente foi amado Doch das er weiŸ wohl nimmer mehr. Doch das er weiŸ wohl nimmer mehr. Mas já não sabia disso Und kænnt die Zeit verkehrt nun flieŸen Und kænnt die Zeit verkehrt nun flieŸen E se o tempo pudesse ser revertido Und sei nur Traum der ganze Schmerz, Und sei nur Traum der ganze Schmerz, E toda dor fosse apenas um sonho Wird er um sie die Arme schlieŸen Wird er um sie die Arme schlieŸen Ele a envolveria em seu abraço Und Liebe sei um beider herz... Und Liebe sei um beider herz... E o amor estaria em seus corações