All alone again as he walks the empty path All alone again as he walks the empty path Sozinho novamente enquanto caminha pelo o caminho vazio Searching for the place that he’s seen inside his dreams Searching for the place that he’s seen inside his dreams Procurando o lugar que ele viu dentro de seus sonhos Desperately he tries to find a way to quench his thirst Desperately he tries to find a way to quench his thirst Desesperado, ele tenta encontrar uma maneira de saciar sua sede As the memories begin to slip away As the memories begin to slip away Como as memórias começam a escapar Losing sense of time as he walks the endless path Losing sense of time as he walks the endless path Perder a noção do tempo como ele anda no caminho sem fim Never knowing if he’ll reach the place inside his dreams Never knowing if he’ll reach the place inside his dreams Nunca sabendo se ele vai chegar ao local dentro de seus sonhos Picking up the scattered piece of his broken heart Picking up the scattered piece of his broken heart Pegando o pedaço disperso de seu coração partido But the answer always seems so far away But the answer always seems so far away Mas a resposta sempre parece tão distante He tosses and he turns again He tosses and he turns again Ele joga e se vira novamente Throughout the night to ease the pain Throughout the night to ease the pain Durante toda a noite para aliviar a dor The laughter dies inside head The laughter dies inside head O riso morre dentro da cabeça Only tears remain Only tears remain Apenas lágrimas permanecem And within the moment inside his dream And within the moment inside his dream E no momento dentro de seu sonho He’s finding it harder to breathe He’s finding it harder to breathe Ele está encontrando dificuldades para respirar Let us stand upon this barren path and look to the sky Let us stand upon this barren path and look to the sky Vamos ficar em cima desse caminho estéril e olhar para o céu Let our voices, be heard, sing the song of our life Let our voices, be heard, sing the song of our life Que nossa voz seja ouvida, cante a música da nossa vida And the weight of the words echoing now in the deep abyss inside And the weight of the words echoing now in the deep abyss inside E o peso das palavras ecoando agora no profundo abismo interior It’s the sound that keeps me alive It’s the sound that keeps me alive É o som que me mantém vivo All alone again as he walks the empty path All alone again as he walks the empty path Sozinho novamente enquanto caminha pelo o caminho vazio Searching for the place that he’s seen inside his dreams Searching for the place that he’s seen inside his dreams Procurando o lugar que ele viu dentro de seus sonhos Desperately he tries find a way to catch his breath Desperately he tries find a way to catch his breath Desesperado, ele tenta encontrar uma maneira de recuperar o fôlego As the fleeting visions start to melt away As the fleeting visions start to melt away Como as visões fugazes começar a derreter The only sound that fills the air The only sound that fills the air O único som que preenche o ar Is the lonely rhythm of his heart Is the lonely rhythm of his heart É o ritmo do seu coração solitário And the faces so familiar And the faces so familiar E os rostos tão familiares Were no longer there Were no longer there Não estavam mais lá And yet this moment inside of his heart And yet this moment inside of his heart E neste momento dentro do seu coração He’s finding the answer he needs He’s finding the answer he needs Ele está encontrando a resposta que ele precisa Let us stand upon this barren path and look to the sky Let us stand upon this barren path and look to the sky Vamos ficar em cima desse caminho estéril e olhar para o céu Let our voices be heard, sing the song of our life Let our voices be heard, sing the song of our life Que nossa voz seja ouvida, cante a música da nossa vida And the sound of our steps echoing now from the deep abyss inside And the sound of our steps echoing now from the deep abyss inside E o som de nossos passos ecoando a partir do profundo abismo interior It’s the sound that keeps me alive It’s the sound that keeps me alive É o som que me mantém vivo