Nakitai koto dare demo takusan motte iru no ? Nakitai koto dare demo takusan motte iru no ? Será que todos carregam lembranças tristes? Togireta koe sono saki wo gomakashinagara ikiteru Togireta koe sono saki wo gomakashinagara ikiteru vozes silenciadas, vivem tentando enganar a si Asa mo ya no naka de hito ni hagure Asa mo ya no naka de hito ni hagure O dia inteiro eu desdenho a humanidade Miushinaisou na 'hikari' wo tokidoki koushite Miushinaisou na 'hikari' wo tokidoki koushite Desse jeito vou recolher, as luzes fracas Kowarenai you ni atsumeru Kowarenai you ni atsumeru então,nada estará perdido Tsuki made yuke kurai michi wo tadoru nara Tsuki made yuke kurai michi wo tadoru nara Se eu seguir o caminho escuro rumo à Lua Sono mune ni afureru osanai kagayaki Sono mune ni afureru osanai kagayaki Meu coração ficará iluminado por um pouco de luz Over misty ready fairy Over misty ready fairy Sobre a sombra nebulosa da fada Yami ni kazashite Yami ni kazashite se forma a escuridão Egakisugita mune no KONPUREKKUSU kesenakute Egakisugita mune no KONPUREKKUSU kesenakute Não consigoacabar com essa inferioridade Kodou to iu RIZUMU ga fui ni furetari Kodou to iu RIZUMU ga fui ni furetari Que está gravado em meu coração, Ele dispara Over misty ready fairy Over misty ready fairy sobre a sombra nebulosa da fada KIRAMEKU you na yume nara itsuka kanau yo... KIRAMEKU you na yume nara itsuka kanau yo... Se meus sonhos podem brilhar,certamente eles se realizarão um dia Yakusokugoto takusan atama ni tsumekonde Yakusokugoto takusan atama ni tsumekonde eu encho minha cabeça de ilusoes Jibun ni sae chiisana wagamama ienaku naru Jibun ni sae chiisana wagamama ienaku naru Assim, nem mesmo eu sei o que quero Machigai darake no michijun demo Machigai darake no michijun demo Você me ensinou que é bom seguir em frente Tada mae ni susumeba ii to oshiete kureta ne Tada mae ni susumeba ii to oshiete kureta ne Mesmo com um mapa sem direção, eu sigo Dakara furimukazu ni yukou Dakara furimukazu ni yukou Sem olhar para trás Jidai no hate tooi michi wo erabu nara Jidai no hate tooi michi wo erabu nara Se eu escolher o longo caminho em direção ao fim Jibun wo suki to ieru jibun ni natte Jibun wo suki to ieru jibun ni natte Vou me tornar alguém capaz de amar a sí Over misty ready fairy Over misty ready fairy Sobre a sombra da fada Sore dake de ii Sore dake de ii estão todos os problemas Kogaresugite mune no KONTOROORU dekinakute Kogaresugite mune no KONTOROORU dekinakute A saudade era grande, não podia controlar meu coração Otona ni natta FURI de KAKATO wo ageta Otona ni natta FURI de KAKATO wo ageta Eu ficava na ponta dos pés,tentando fingir que era um adulto Over misty ready fairy Over misty ready fairy sobre a sombra nebulosa da fada Soredemo kitto hikari ni chikazuite iru... Soredemo kitto hikari ni chikazuite iru... Mesmo assim, estou ficando mais proximo da luz Tsuki made yuke kurai michi wo tadoru nara Tsuki made yuke kurai michi wo tadoru nara Se eu seguir o caminho escuro rumo à lua Rainy day, sweet and honey Rainy day, sweet and honey Em dias chuvosos doces e agradaveis Any day, dream and bright Any day, dream and bright Em qualquer dia, de sonhos e alegrias Over misty ready fairy Over misty ready fairy sobre a sombra nebulosa da fada Yami ni kazashite Yami ni kazashite se forma a escuridão Egakisugita mune no KONPUREKKUSU kesenakute Egakisugita mune no KONPUREKKUSU kesenakute não consigo acabar com essa inferioridade que esta gravada em meu coração Rainy day, sweet and fire Rainy day, sweet and fire em dias chuvosos, doces e inflamados Any day, hope and courage Any day, hope and courage em qualquer dia, de esperança e coragem Over misty ready fairy Over misty ready fairy sobre a sombra nebulosa da fada KIRAMEKU you na yume nara itsuka kanau yo... KIRAMEKU you na yume nara itsuka kanau yo... Se meus sonhos poderem brilhar, certamente eles se realizarão um dia ....