D.C.: Quem fecha tudo cedo,quem sempre te diz não. D.C.: Quem fecha tudo cedo,quem sempre te diz não. DC: Si se cierra temprano, él siempre dice que no usted. Timmy: É. Quem fica todo bravo quanto dão opinião, Timmy: É. Quem fica todo bravo quanto dão opinião, Timmy: Si. A quién le da todos locos y dar opinión Quem determina tudo, que temos que suportar;o que os adultos querem, é as férias estragar. Quem determina tudo, que temos que suportar;o que os adultos querem, é as férias estragar. ¿Quién determina todo lo que tenemos que soportar, lo que los adultos quieren, es echar a perder la fiesta. Todos: Adultos estragam tudo Todos: Adultos estragam tudo Todos: Adultos arruinan todo Ti: Com regras e sermões Ti: Com regras e sermões Ti: Con las reglas y los sermones To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: Então vamos ser durões Ti: Então vamos ser durões Ti: Así que vamos a ser duro To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: Mas que situação! Ti: Mas que situação! Ti: Pero esa situación! To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: É muita perseguição! Ti: É muita perseguição! Ti: Es mucha persecución! Chester: Eu daria sorvete a todos Chester: Eu daria sorvete a todos Chester: Yo daría todo el hielo Verônica: Eu faria uma loja gigante Verônica: Eu faria uma loja gigante Verónica: Quiero hacer una tienda gigante A.J.: Experiências com eletrodos A.J.: Experiências com eletrodos A.J.: Experiencias con electrodos Sanjei: Falta só o comandante Sanjei: Falta só o comandante Sanji: Falta sólo el comandante Ti: Mas tenho padrinhos mágicos Ti: Mas tenho padrinhos mágicos Ti: Pero yo estoy padrinos mágicos Cosmo: com varinhas de condão Cosmo: com varinhas de condão Cosmo: con varitas Ti: Adultos não teriam vez, comigo na direção Ti: Adultos não teriam vez, comigo na direção Ti: Los adultos no me daría vuelta en la dirección To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: E vamos recusar Ti: E vamos recusar Ti: Y nos negamos To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: É hora de parar! Ti: É hora de parar! Ti: Es hora de parar! To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: Agora é bom saber, que eu posso desejar ter,crianças no poder! Ti: Agora é bom saber, que eu posso desejar ter,crianças no poder! Ti: Ahora es bueno saber que quiero tener hijos en el poder! To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: E vamos recusar Ti: E vamos recusar Ti: Y nos negamos To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: É hora de parar! Ti: É hora de parar! Ti: Es hora de parar! To: Adultos estragam tudo To: Adultos estragam tudo A: Adultos arruinan todo Ti: Agora é bom saber, que eu posso desejar,ter crianças no poder! Ti: Agora é bom saber, que eu posso desejar,ter crianças no poder! Ti: Ahora es bueno saber que quiero tener hijos en el poder! Ti: Quem diz quem vai ou fica? Ti: Quem diz quem vai ou fica? Ti: ¿Quién dice que es o es él? To: Nós! To: Nós! A: Nosotros! Ti: Quem vai fazer as leis? Ti: Quem vai fazer as leis? Ti: ¿Quién hace las leyes? To: Nós! To: Nós! A: Nosotros! To: Só um adulto é confiável e nunca trai vocês! To: Só um adulto é confiável e nunca trai vocês! A: Sólo un adulto de confianza y nunca te traicionan! Ti: Quem vai ditar as regras? Ti: Quem vai ditar as regras? Ti: ¿Quién dicta las reglas? To: Nós! To: Nós! A: Nosotros! Ti: Quem tem a sensatez? Ti: Quem tem a sensatez? Ti: ¿Quién tiene la sabiduría? To: Nós! To: Nós! A: Nosotros! Ti: Chega de andar as cegas! Ti: Chega de andar as cegas! Ti: No más caminar la oscuridad! To:É! To:É! A: Usted! Ti: Agora é nossa vez! Ti: Agora é nossa vez! Ti: Ahora es nuestro tiempo! To: Adultos estragaram tudo,e agora é nossa vez! To: Adultos estragaram tudo,e agora é nossa vez! A: Adultos sopló, y ahora es nuestro momento!