Não me conformo em vê-lo, Gaston Não me conformo em vê-lo, Gaston ¡No renuncies a mí mismo que usted ve, Gaston Triste e desanimado Triste e desanimado Triste y desanimado Qualquer um quer ser você, oh Gaston, Qualquer um quer ser você, oh Gaston, ¿Alguien quiere ser tú, oh Gaston, Mesmo que mal humorado Mesmo que mal humorado Incluso gruñón Ninguém nessa aldeia é tão respeitado, Ninguém nessa aldeia é tão respeitado, Nadie en este pueblo está tan bien considerado, Não há quem te possa enfrentar Não há quem te possa enfrentar Pero seguramente usted puede hacer frente Ninguém aqui é tão admirado, Ninguém aqui é tão admirado, Aquí nadie es tan admirado, E não há, quem não queira te imitar E não há, quem não queira te imitar Y allí, que no quieren a imitar Não há Não há Hay Igual a Gaston, nem melhor que Gaston Igual a Gaston, nem melhor que Gaston Gastón igual o mejor que Gastón Nem pescoço mais grosso que o teu, oh Gaston Nem pescoço mais grosso que o teu, oh Gaston más grueso que el tuyo, oh Gastón Cuellos Nessa aldeia ninguém é tão homem Nessa aldeia ninguém é tão homem En este pueblo no hay nadie tan Modelo de perfeição Modelo de perfeição Dechado Se há valentes aqui todos somem, Se há valentes aqui todos somem, Si hay poderosos aquí todos se desvanecen, Pois você quando briga põe todos no chão Pois você quando briga põe todos no chão Porque cuando se lucha pone a todos en el suelo (Coral): (Coral): (Coral): Não há Não há Hay Igual a Gaston, mais herói que Gaston Igual a Gaston, mais herói que Gaston Al igual que Gastón, más héroe Gaston (LeFou): (LeFou): (Lefou): Não há queixo mais másculo do que o de Gaston Não há queixo mais másculo do que o de Gaston No hay mentón más varonil que la de Gastón (Gaston): (Gaston): (Gastón): Sou o tipo de homem impressionante Sou o tipo de homem impressionante Yo soy la clase de hombre impresionante (Coral e LeFou): (Coral e LeFou): (Coral y Lefou): Mas que machão é o Gaston Mas que machão é o Gaston Pero eso es el macho Gaston No bar, na rua, na praça ou na rinha No bar, na rua, na praça ou na rinha En el bar, la calle, plaza o pelea de gallos (LeFou): (LeFou): (Lefou): Gaston é o melhor e o resto é fichinha Gaston é o melhor e o resto é fichinha Gastón es el mejor y el resto es bastante fácil (Coral e LeFou): (Coral e LeFou): (Coral y Lefou): Ninguém vence o Gaston, ninguém enche o Gaston Ninguém vence o Gaston, ninguém enche o Gaston Nadie gana Gaston, nadie llena el Gaston Numa briga ninguém morde mais que o Gaston Numa briga ninguém morde mais que o Gaston N un muerde una lucha por la Gaston (As Três Bobinhas): (As Três Bobinhas): (El tonto Tres): Ele é forte, ele é tão musculoso Ele é forte, ele é tão musculoso Es fuerte, es tan musculoso (Gaston): (Gaston): (Gastón): Tenho muque pra dar e vender Tenho muque pra dar e vender Tengo que dar y vender Muqui (LeFou): (LeFou): (Lefou): Seu defeito é ser orgulhoso Seu defeito é ser orgulhoso El error de ustedes es para estar orgullosos (Gaston): (Gaston): (Gaston) Verdade! Verdade! ¡Verdad! Sou todo peludo não vou esconder! Sou todo peludo não vou esconder! No voy a ocultar todas las peludas! (Coral, LeFou e As Três Bobinhas): (Coral, LeFou e As Três Bobinhas): (Coro y La tonta Tres Lefou): Ninguém bate Gaston, nem combate Gaston Ninguém bate Gaston, nem combate Gaston Nadie gana Gastón, Gastón, ni opone (LeFou): (LeFou): (Lefou): Ninguém cospe a distancia melhor que Gaston Ninguém cospe a distancia melhor que Gaston Nadie escupe en la distancia mejor que Gastón (Gaston): (Gaston): (Gastón): Vejam como eu sou bom numa cusparada Vejam como eu sou bom numa cusparada Mira lo bien que me siento en un asador (Coral): (Coral): (Coral): Venceu o Gaston Venceu o Gaston Gastón ganó el (Gaston): (Gaston): (Gastón): Duas dúzias de ovos comi todo dia, Duas dúzias de ovos comi todo dia, Dos docenas de huevos comen todos los días, Pois sempre quis ser bem fortão Pois sempre quis ser bem fortão Porque él siempre quiso ser una muy fuerte E com cinco dúzias que como hoje em dia fiquei maior que um E com cinco dúzias que como hoje em dia fiquei maior que um Y con cinco docenas de hoy me gustaría que hubiera más de una carroção! carroção! carreta! (Coral e LeFou): (Coral e LeFou): (Coral y Lefou): Bom de caça é o Gaston, bela raça é o Gaston Bom de caça é o Gaston, bela raça é o Gaston Buena caza es Gaston, la raza Gaston hermoso se (LeFou): (LeFou): (Lefou): Ninguém monta à cavalo melhor que Gaston Ninguém monta à cavalo melhor que Gaston Nadie monta el caballo mejor que Gastón (Gaston): (Gaston): (Gastón): Tenho caça empalhada por toda casa Tenho caça empalhada por toda casa Metí la caza en toda la casa (Coral e LeFou): (Coral e LeFou): (Coral y Lefou): Ele é o maior Ele é o maior Él es el más grande Gaston! Gaston! Gaston!