Christus natus est nobis Christus natus est nobis Cristo nasceu para nós Venite adoremus Venite adoremus vinde, adoremos Venite, exultemus Domino, jubilemus Deo, salutari nostro Venite, exultemus Domino, jubilemus Deo, salutari nostro Venha vamos louvar o Senhor, cantar para Deus, nosso Salvador praeoccupemus faciem eius in confessione, et in psalmis iubilemus ei praeoccupemus faciem eius in confessione, et in psalmis iubilemus ei Vamos face com louvor, e com júbilo Christus natus est nobis Christus natus est nobis Cristo nasceu para nós Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnes deos Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnes deos Porque Deus é grande, e um grande Rei acima de todos os deuses quoniam non repellet Dominus plebem suam quoniam non repellet Dominus plebem suam Porque Deus não rejeitou o seu povo, quia in manu eius sunt omnes fines terrae quia in manu eius sunt omnes fines terrae Nas suas mãos estão todos os confins da terra et altitudines montium ipse conspicit et altitudines montium ipse conspicit e as alturas dos montes são suas Venite adoremus Venite adoremus vinde, adoremos Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud Porque o mar é dele, e ele o fez: et aridam fundaverunt manus eius et aridam fundaverunt manus eius e as suas mãos formaram a terra seca venite, adoremus, et procidamus ante Deum venite, adoremus, et procidamus ante Deum Vinde, adoremos e cair ploremus coram Domino, qui fecit nos ploremus coram Domino, qui fecit nos e chorar diante do Senhor que nos fez? quia ipse est Dominus Deus noster quia ipse est Dominus Deus noster Porque ele é o nosso Deus nos autem populus eius, et oves pascuae eius nos autem populus eius, et oves pascuae eius Somos o seu povo e ovelhas do seu pasto Christus natus est nobis Christus natus est nobis Cristo nasceu para nós Hodie, si vocem eius audieritis Hodie, si vocem eius audieritis Hoje, se ouvirdes a sua voz nolite obdurare corda vestra nolite obdurare corda vestra Não seja teimoso sicut in exacerbatione secundum sicut in exacerbatione secundum Como na provocação; diem tentationis in deserto diem tentationis in deserto o teste no deserto ubi tentaverunt me patres vestri ubi tentaverunt me patres vestri onde vossos pais Me testado probaverunt et viderunt opera mea probaverunt et viderunt opera mea E viram as minhas obras Venite adoremus Venite adoremus vinde, adoremos Quadraginta annis proximus fui Quadraginta annis proximus fui Por quarenta anos generationi huic generationi huic geração et dixi: Semper hi errant corde et dixi: Semper hi errant corde Eu disse, 'E estes homens ipsi vero non cognoverunt vias meas ipsi vero non cognoverunt vias meas esses homens não conhece os meus caminhos; quibus iuravi in ira mea quibus iuravi in ira mea Eu jurei na minha ira: Si introibunt in requiem meam Si introibunt in requiem meam Se você entrar no meu descanso Christus natus est nobis Christus natus est nobis Cristo nasceu para nós Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto Glória ao Pai e ao Espírito Santo Sicut erat in principio, et nunc, et semper Sicut erat in principio, et nunc, et semper Como no princípio, agora e sempre et in saecula saeculorum. Amen et in saecula saeculorum. Amen E para sempre. amém Christus natus est nobis Christus natus est nobis Cristo nasceu para nós