1. O Juiz Se assentou, abriram-se os livros; 1. O Juiz Se assentou, abriram-se os livros; 1. El juez se sentó, abrió los libros; Quem dentre nós subsistirá? Quem dentre nós subsistirá? ¿Quién de nosotros podrá mantenerse? Pois as ações e os pensamentos, Pois as ações e os pensamentos, Debido a que las acciones y pensamientos, Nosso Juiz à luz trará. Nosso Juiz à luz trará. Nuestro Juez sacará a la luz. CORO: Quem haverá de subsistir? CORO: Quem haverá de subsistir? CORO: ¿Quién sobrevivirá? Qual há de ser a decisão? Qual há de ser a decisão? ¿Qué va a ser la decisión? Vai ser perdido o nosso caso, Vai ser perdido o nosso caso, Se perderán en nuestro caso, Ou alcançamos o perdão? Ou alcançamos o perdão? O alcanzar el perdón? 2. O juízo iniciou-se pelos que dormem, 2. O juízo iniciou-se pelos que dormem, 2. El tribunal comenzó a dormir, E então a nós irá passar. E então a nós irá passar. Y luego vamos a pasar. Logo também os nossos casos Logo também os nossos casos Luego, también nuestros casos Vai o Juiz apresentar. Vai o Juiz apresentar. El juez va a dar. 3. Oh! como será perante o juízo? 3. Oh! como será perante o juízo? 3. ¡Oh! cómo va a ser ante el tribunal? Nossas ações à luz virão! Nossas ações à luz virão! Nuestras acciones saldrán a la luz! Quando soar a voz dos livros, Quando soar a voz dos livros, Cuando suena la voz de los libros, Qual há de ser a decisão? Qual há de ser a decisão? ¿Qué va a ser la decisión?