She's shakin' like a dash-board doll She's shakin' like a dash-board doll Ela está balançando como uma boneca de enfeite pra carro Cool, cruel and calculating Cool, cruel and calculating Fria, cruel e calculista A beauty in the back seat A beauty in the back seat A beleza no banco de trás She runs hot and leaves you cold She runs hot and leaves you cold Ela corre quente e deixa você frio She's wicked with a mean streak She's wicked with a mean streak Porque ela é má acima da média A time-bomb ticking away A time-bomb ticking away Uma bomba relógio fazendo tic-tac Here comes trouble right on the double Here comes trouble right on the double Aí vem o problema em dose dupla With a split-personality With a split-personality Com uma personalidade dividida Heaven knows there's Hell to pay Heaven knows there's Hell to pay O céu sabe que há inferno para pagar Never have I seen such an attitude Never have I seen such an attitude Nunca vi tal atitude Don't shoot, it's only me, babe Don't shoot, it's only me, babe Não atire, é apenas eu, baby Watch what you might say, hey Watch what you might say, hey Veja o que você pode dizer, hey And how you say it And how you say it E como dizê-lo She's so temperamental She's so temperamental Ela é tão temperamental Don't turn your back on Don't turn your back on Não vire as costas para A good little girl like that A good little girl like that Uma boa menina como aquela She's oh-so twisted She's oh-so twisted Ela é oh... tão pervertida She's so temperamental She's so temperamental Ela é tão temperamental Just a little bit Just a little bit Apenas um pouquinho Temperamental Temperamental Temperamental One minute she's an innocent child One minute she's an innocent child Um minuto, ela é uma criança inocente Sweet taste of her emotion Sweet taste of her emotion Doce sabor da sua emoção Angel with a strange twist Angel with a strange twist Anjo com uma estranha aura Man, it's all worthwhile Man, it's all worthwhile Cara, Faz tudo valer a pena Bad luck comin' on strong Bad luck comin' on strong Azar vindo forte Ready to meet it halfway home Ready to meet it halfway home Pronto para encontrá-la na metade do caminho pra casa Heartbreaker Heartbreaker Coração partido Time to meet the maker Time to meet the maker Hora de encontrar o criador 'Cause her mind's long-gone 'Cause her mind's long-gone Porque a mente dela se foi Heaven knows there's Hell to pay Heaven knows there's Hell to pay O céu sabe que há inferno para pagar Never have I seen such an attitude Never have I seen such an attitude Nunca vi tal atitude Don't shoot, it's only me, babe Don't shoot, it's only me, babe Não atire, é apenas eu, baby Watch what you might say hey Watch what you might say hey Veja o que você pode dizer, hey And how you say it And how you say it E como dizê-lo She's so temperamental She's so temperamental Ela é tão temperamental Don't turn your back on Don't turn your back on Não vire as costas para A good little girl like that A good little girl like that Uma boa menina como aquela She's oh, so twisted She's oh, so twisted Ela é oh, tão pervertida She's so temperamental She's so temperamental Ela é tão temperamental Just a little bit wicked Just a little bit wicked Apenas um pouquinho pervertida