A thiarna treoaigh muid
Sólás a thabhairt nach é a cuartú
Mar bheireann tú maithiúnas
Gheobhaidh tú maithniúnas
A thiarna treoaigh muid
(Lord, grant that I may seek
Rather to comfort than to be comforted
It is forgiving that
One is forgiven
Lord, guide us)

Make me a channel of your peace

Gur bheir grá a thabhairt na é a fháil
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid I mbeatha síoraí
(Rather to love than to be loved
And it is by dying
One awakens to eternal life)

Where there is doubt, I bring faith

Make me a channel of your peace

Mar bheireann tú grá
Gheobhaidh tú grá
Agus nuair a gheobhaimid bás
Muscailte muid I mbeatha síoraí
(If you give love
You will receive love
And it is by dying
One awakens to eternal life)

Where there is hatred, I bring love

A thiarna treoaigh muid
(Lord, guide us)