Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Se tivessem asas nessas costas Imasugu kimi ni todoketai Imasugu kimi ni todoketai Quero entregar-te agora Afuredasu shiawase wo Afuredasu shiawase wo A repleta felicidade Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Se tivessem asas nessas costas Imasugu kimi ni todoketai Imasugu kimi ni todoketai Quero entregar-te agora Afuredasu shiawase wo Afuredasu shiawase wo A repleta felicidade Soyogu kaze ni nori Soyogu kaze ni nori Montado no suspiro dos ventos Hikari kagayaku mirai wo Hikari kagayaku mirai wo O futuro brilhante Together itsumademo Together itsumademo Juntos para sempre Yume ni mite ita kono keshiki wo Yume ni mite ita kono keshiki wo Este cenário que via nos sonhos de Harmony mimi wo sumasete mireba Harmony mimi wo sumasete mireba Harmonia ao aguçar os ouvidos "Ii no. Kono michi de atteru?" "Ii no. Kono michi de atteru?" Está bem. Seria o caminho certo? Itsumo fuan de yurete ita no sa Itsumo fuan de yurete ita no sa Estava sempre balançando com receio Furikaeru koto mo shinai mama Furikaeru koto mo shinai mama Nem sequer olhar para trás Zuibun tooku made kita n da Zuibun tooku made kita n da Bem longe, vim parar Nani mo kamo hayasugite kawarisugite Nani mo kamo hayasugite kawarisugite Tudo foi rápido de mais e mudou de mais It's never gonna stop, we'll keep it on top It's never gonna stop, we'll keep it on top Isso nunca vai acabar, nós manteremos no topo And be together And be together e ficaremos juntos Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Se tivessem asas nessas costas Imasugu kimi ni todoketai Imasugu kimi ni todoketai Quero entregar-te agora Afuredasu shiawase wo Afuredasu shiawase wo A repleta felicidade Soyogu kaze ni nori Soyogu kaze ni nori Montado no suspiro dos ventos Hikari kagayaku mirai wo Hikari kagayaku mirai wo O futuro brilhante Together itsumademo Together itsumademo Juntos para sempre I got this feeling deep inside me I got this feeling deep inside me Eu tenho esse sentimento dentro de mim It's a miracle, deaeta kiseki wo It's a miracle, deaeta kiseki wo É um milagre, o milagre que encontrei I don't believe that I'm alone I don't believe that I'm alone Eu não acredito que estou sozinho You tried to tell me and now I see You tried to tell me and now I see Você tentou me contat e agora eu vejo Kimi wa wakatteta n da Kimi wa wakatteta n da Você já estava sabendo But now I've opened up my heart But now I've opened up my heart Mas agora eu abri meu coração I can't wait to hold you in my arms I can't wait to hold you in my arms Eu não posso esperar para te segurar em meus braços Furikaeru koto ga dekita nara Furikaeru koto ga dekita nara Se pudesse olhar para traz Konna ni tooku ni koreta kana? Konna ni tooku ni koreta kana? Poderia ter vindo de tão longe? Nani mo kamo hayasugite kawarisugite Nani mo kamo hayasugite kawarisugite tudo foi rápido de mais e mudou de mais It's never gonna stop, we'll keep it on top It's never gonna stop, we'll keep it on top Isso nunca vai acabar, nós manteremos no topo And be together And be together e ficaremos juntos Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara Se tivessem asas nessas costas Imasugu kimi ni todoketai Imasugu kimi ni todoketai Quero entregar-te agora Afuredasu shiawase wo Afuredasu shiawase wo A repleta felicidade Soyogu kaze ni nori Soyogu kaze ni nori Montado no suspiro dos ventos Hikari kagayaku mirai wo Hikari kagayaku mirai wo O futuro brilhante Together itsumademo Together itsumademo Juntos para sempre Try to walk away Try to walk away Tento andar para longe Always from the same ol' day Always from the same ol' day Sempre do mesmo velho dia Every little step I take Every little step I take Todo pequeno passo que dou Becomes my own Becomes my own Se torna meu Kono kimochi won't change, won't fade away Kono kimochi won't change, won't fade away Este sentimento não vai mudar, não irá para londe Mou ichido Mou ichido Mais uma vez You are the one for me You are the one for me Você é o único para mim Kimi dake wo Kimi dake wo Somente você Ima kono hitomi ni hirogaru sora wo Ima kono hitomi ni hirogaru sora wo Com você para sempre Imasugu kimi ni todoketai Imasugu kimi ni todoketai O futuro que estava quase esquecendo Natsukashii yorokobi wo Natsukashii yorokobi wo Somente você Kimi to itsumademo Kimi to itsumademo Juntos para sempre Wasurekaketeta mirai wo Wasurekaketeta mirai wo Você é o único para mim Together Forever Together Forever Juntos para sempre Itsumademo... Itsumademo... Para sempre. Tanoshii hibi wo omoidasu yo Tanoshii hibi wo omoidasu yo Relembro os dias alegres Itsumademo... Itsumademo... Para sempre.