Aa　tsumetai　musuu no toge ni toraware Aa　tsumetai　musuu no toge ni toraware Ah, eu sou o escolhido, preso por espinhos frios Miugoki hitotsu　deki wa shinai Miugoki hitotsu　deki wa shinai Não posso escapar. Ima　mabayui　shinku no bara wa hohoemu Ima　mabayui　shinku no bara wa hohoemu Agora a deslumbrante, amarga rosa ri Sukitooru yubi ni　karamasete Sukitooru yubi ni　karamasete Emaranhada por meus dedos cristalinos. Anata to　sou kono mama　hitomi ni utsuru Anata to　sou kono mama　hitomi ni utsuru Esse sentimento brilhante está refletido em seus olhos Omoi wa　kagayaite　watashi o tsutsumu Omoi wa　kagayaite　watashi o tsutsumu Ele me aprisionou. I wish…　so once again I wish…　so once again Eu espero... mais uma vez Anata no yume ga　mirai e to tsuzuku michi o　terashite Anata no yume ga　mirai e to tsuzuku michi o　terashite Que seus sonhos iluminem nosso caminho no futuro. Aa　kie-yuku　musuu no　toge wa karada o Aa　kie-yuku　musuu no　toge wa karada o Ah, os espinhos que desaparecem estão cortando meu corpo, Kiri-kizami　akaku somete-yuku Kiri-kizami　akaku somete-yuku deixando marcas vermelhas. Ima　mabayui　shinku no　bara wa hohoemi Ima　mabayui　shinku no　bara wa hohoemi Agora a deslumbrante, amarga rosa sorri Nagareru namida ni　kuchizuke o Nagareru namida ni　kuchizuke o Beijos em meio às lágrimas que fluem. Kono mama　kasanari-hibiku Kono mama　kasanari-hibiku Assim recoberta pelo eco, Kodou wa　itoshikute　anata o tsutsumu Kodou wa　itoshikute　anata o tsutsumu Amada solitária, eu te abraçarei. I wish…　so once again I wish…　so once again Eu espero... mais uma vez Anata to sou kono mama　toki o tomete Anata to sou kono mama　toki o tomete Parar o tempo para você. Aoi bara to amai　kaori ni　tsutsumarete Aoi bara to amai　kaori ni　tsutsumarete Em meio a rosas azuis e o doce sabor, eu quero me afogar em seus braços. I wish…　so once again I wish…　so once again Eu espero... mais uma vez