On monday morning, oceanrain was falling On monday morning, oceanrain was falling na seguda de manhã, a chuva estava caindo And tuesday morning, many friends are calling And tuesday morning, many friends are calling e na terça de manhã, muitos amigos estão ligando Wednesday alone, staying at home Wednesday alone, staying at home quarta-feira sozinho, em casa Thursday, oh I wait for you Thursday, oh I wait for you na quinta eu espero por você And friday it's only one day And friday it's only one day e sexta é só um dia The weekend is coming soon The weekend is coming soon o final de semana está chegando Refrain Refrain America - oh it's saturday night America - oh it's saturday night América - oh é noite de sábado America - lazer beams, and lights America - lazer beams, and lights América - raios laser e luzes America - people feel alright America - people feel alright América - as pessoas se sentem bem America - let the party begin America - let the party begin América - que comece a festa America - oh it's like a dream America - oh it's like a dream América - é como um sonho America - let's have some fun tonight America - let's have some fun tonight América - vamos nos divertir esta noite On monday morning, my heart feels like fire On monday morning, my heart feels like fire na segunda de manhã, meu coração parece queimar On tuesday evening, I can feel desire On tuesday evening, I can feel desire na terça à noite sinto desejo Wednesday I'm down, spinning around Wednesday I'm down, spinning around na quarta estou triste, andando à toa Thursday love is in my eyes Thursday love is in my eyes na quinta o amor está em meus olhos On friday, it's only one day On friday, it's only one day sexta é só um dia to my paradise to my paradise para o eu paraíso (In between) (In between) I just can't wait til Saturday I just can't wait til Saturday mal posso esperar até sábado I just can't wait cause it's my day I just can't wait cause it's my day mal posso esperar pois é o meu dia I just can't, I just can't wait I just can't, I just can't wait mal posso esperar, mal posso esperar