Kasoku shita Emotion ga mune wo nazeka shime tsukeru Kasoku shita Emotion ga mune wo nazeka shime tsukeru Acelera a Emoção um aperto no coração Futsuu ni narenai yo kimi wo egaki sugite Futsuu ni narenai yo kimi wo egaki sugite Não consigo agir normalmente, penso muito em você Egao ga mabushii kara ANDOROMEDA no houseki mitai Egao ga mabushii kara ANDOROMEDA no houseki mitai Seu sorriso é tão brilhante quanto às jóias de ANDROMEDA Itsumo warau keredo boku wa shinken dayo Itsumo warau keredo boku wa shinken dayo Estou sempre sorrindo mas hoje estou determinada Nante kimi no sonzai wa AI wo ai ni KONBAATO suru no? Nante kimi no sonzai wa AI wo ai ni KONBAATO suru no? Por que sua existencia consegue converter A.I.(e-ai) em amor? Mugen no kaosu mo warukunai All right! asu wo koete Mugen no kaosu mo warukunai All right! asu wo koete O Eterno Caos não é assim tão ruim Tudo bem! Trancederei o futuro Kanjou ga haji keru ADAMU to IVU no kiseki wo ou Kanjou ga haji keru ADAMU to IVU no kiseki wo ou Rompo a emoção, persigo o milagre de ADÃO e EVA Ready, Go to star heaven koi dato chizu ga shimesu yo Ready, Go to star heaven koi dato chizu ga shimesu yo Pronto, vamos para o céu estrelado, seguiremos o mapa do amor SHINKURO shitai demo todokanai SHINKURO shitai demo todokanai Quero SINCRONIZAR, mas não posso aguentar Kimi to no kyori WAAPU shitai Kimi to no kyori WAAPU shitai Quero deformar a distância entre nós Yume wo kataru ni wa uchuu ja nanka semasugiru kara Yume wo kataru ni wa uchuu ja nanka semasugiru kara O universo é pequeno demais para realizarmos nossos sonhos Shining love & Galaxy "daisuki" ga afureterunda Shining love & Galaxy "daisuki" ga afureterunda O "eu te amo" está em todos os lugares do amor e da galáxia brilhante Umaku ienai kedo boku ni tsuite kite Umaku ienai kedo boku ni tsuite kite Sem mais explicações segure-se em mim Sora wo oshiete ageru yo Sora wo oshiete ageru yo E lhe mostrarei o cèu Moshimo ima kono shunkan TEREPOOTO ga dekiru no naraba Moshimo ima kono shunkan TEREPOOTO ga dekiru no naraba Se eu puder telesportar neste momento Ginga no kioku wo kimi to tabi shitai yo Ginga no kioku wo kimi to tabi shitai yo iajarei através da galáxia com você ROJIKKU ya houtei shiki ya juuryoku nante mou iranakute ROJIKKU ya houtei shiki ya juuryoku nante mou iranakute Não precisamos de coisas como: lógica, equações e gravidade Futari no inryoku ga areba All right! toki wo kakeyou Futari no inryoku ga areba All right! toki wo kakeyou Mesmo não existindo atrações entre nós Tudo bem! Saltaremos através do tempo Shooting star & Crescent moon shizukana kono umi wo koe you Shooting star & Crescent moon shizukana kono umi wo koe you Disparo entre as estrelas e a lua crescente, atravessaremos esse mar calmo Seimei no kigen kara kono deai wa kimatte itanda Seimei no kigen kara kono deai wa kimatte itanda Nosso encontro estava destinado desde o início da vida Kanjou ga haji keru ADAMU to IVU no kiseki wo ou Kanjou ga haji keru ADAMU to IVU no kiseki wo ou Rompo a emoção, persigo o milagre de ADÃO e EVA Ready, Go to star heaven koi dato chizu ga shimesu yo Ready, Go to star heaven koi dato chizu ga shimesu yo Pronto, vamos para o céu estrelado, seguiremos o mapa do amor SHINKURO shitai demo todokanai SHINKURO shitai demo todokanai Quero SINCRONIZAR, mas não posso aguentar Kimi to no kyori WAAPU shitai Kimi to no kyori WAAPU shitai Quero deformar a distância entre nós Ringo ga ochita hi kara bokura wa haruka aijou ni deai Ringo ga ochita hi kara bokura wa haruka aijou ni deai Nos apaixonamos desde o dia que a maçã caiu Shining love & Galaxy "daisuki" ga afureterunda Shining love & Galaxy "daisuki" ga afureterunda O "eu te amo" está em todos os lugares do amor e da galáxia brilhante Boku no subete ni natte hoshii kimi dake ni Boku no subete ni natte hoshii kimi dake ni Quero que você transforme tudo para mim Sekai wo zenbu ageyou Sekai wo zenbu ageyou Vou lhe dar meu mundo inteiro