My people, my people open your eyes My people, my people open your eyes Meu povo, meu povo abra os olhos And answer the call of the drum And answer the call of the drum E atender a chamada do tambor Frelimo, frelimo, Frelimo, frelimo, Frelimo, Frelimo, Samora machel, samora machel has come. Samora machel, samora machel has come. Samora Machel, Samora Machel chegou. Maputo, maputo home of the brave Maputo, maputo home of the brave Maputo, maputo casa do valente Our nation will soon be as one. Our nation will soon be as one. Nossa nação em breve será como um só. Frelimo, frelimo, Frelimo, frelimo, Frelimo, Frelimo, Samora machel, samora machel has won. Samora machel, samora machel has won. Samora Machel, Samora Machel ganhou. Mozambique – a luta continua Mozambique – a luta continua Moçambique - uma continuação Luta A luta continua, continua, continua. A luta continua, continua, continua. A continuação Luta, continua, continua. (4 times) (4 times) (4 vezes) And to those who have given their lives And to those who have given their lives E para aqueles que deram suas vidas Praises to thee Praises to thee Elogia a ti Husband and wives, all thy children Husband and wives, all thy children Marido e esposas, todos os teus filhos Shall reap what you sow Shall reap what you sow Deve colher o que plantou This continent is home. This continent is home. Este continente é o lar. My brothers and sisters stand up and sing, My brothers and sisters stand up and sing, Meus irmãos e irmãs se levantar e cantar, Eduardo mondlane is not gone Eduardo mondlane is not gone Eduardo Mondlane não se foi Frelimo, flrelimo, your eternal flame Frelimo, flrelimo, your eternal flame Frelimo, flrelimo, sua chama eterna Has shown us the light of dawn Has shown us the light of dawn Mostrou-nos a luz da aurora Mozambique a luta continua Mozambique a luta continua Moçambique uma continuação Luta A luta continua, continua, continua A luta continua, continua, continua A continuação Luta, continua, continuação In Zimbabwe a luta continua In Zimbabwe a luta continua No Zimbábue a continuação Luta A luta continua, continua, continua A luta continua, continua, continua A continuação Luta, continua, continuação In Botswana a luta continua In Botswana a luta continua Em Botsuana uma continuação Luta A luta continua, continua, continua A luta continua, continua, continua A continuação Luta, continua, continuação In Zambia a luta continua In Zambia a luta continua Na Zâmbia, uma ex Luta A luta continua, continua, continua A luta continua, continua, continua A continuação Luta, continua, continuação In Angola a luta continua In Angola a luta continua Em Angola uma continuação Luta A luta continua, continua, continua A luta continua, continua, continua A continuação Luta, continua, continuação In Namibia a luta continua In Namibia a luta continua Na Namíbia, uma continuação Luta A luta continua, continua, continua A luta continua, continua, continua A continuação Luta, continua, continuação In South africa a luta continua In South africa a luta continua Na África do Sul uma continuação Luta A luta continua, continua, continua A luta continua, continua, continua A continuação Luta, continua, continuação