Mon beau sapin, roi des forêts Mon beau sapin, roi des forêts O árvore de Natal, rei da floresta Que j'aime ta verdure Que j'aime ta verdure Eu gosto do seu verde Quand par l'hiver bois et guérets Quand par l'hiver bois et guérets Quando o inverno mata e pousio Sont dépouillés de leurs attraits Sont dépouillés de leurs attraits São despojados de suas atrações Mon beau sapin, roi des forêts Mon beau sapin, roi des forêts O árvore de Natal, rei da floresta Tu gardes ta parure Tu gardes ta parure Você mantenha o seu vestido Toi que Noël planta chez nous Toi que Noël planta chez nous Você está preso com a gente como o Natal Oh! saint anniversaire Oh! saint anniversaire Oh! St. º aniversário Joli sapin comme ils sont doux Joli sapin comme ils sont doux Árvore como eles são muito doces Et tes bonbons et tes joujou Et tes bonbons et tes joujou E seu doce e seu brinquedo Toi que Noël planta chez nous Toi que Noël planta chez nous Você está preso com a gente como o Natal Par les mains de ma mère Par les mains de ma mère Pelas mãos de minha mãe Mon beau sapin, tes verts sommets Mon beau sapin, tes verts sommets O árvore de Natal, o teu verde tops Et leur fidèle ombrage Et leur fidèle ombrage E sombra fiel De la foi qui ne ment jamais De la foi qui ne ment jamais De fé que nunca mente De la constance et de la paix De la constance et de la paix Constância e paz Mon beau sapin, tes verts sommets Mon beau sapin, tes verts sommets O árvore de Natal, o teu verde tops M'offrent la douce image M'offrent la douce image Dá-me a imagem doce