Yeah, I'm a turner Yeah, I'm a turner Sim, sou uma mudança I turn pages all the time I turn pages all the time Eu mudo de páginas o tempo todo Don't like where I'm at Don't like where I'm at Não gosto de onde estou Thirty-four was bad Thirty-four was bad Trinta e quatro foi ruim So I just turn to thirty-five So I just turn to thirty-five Então acabei de fazer trinta e cinco Yeah, I'm a keeper Yeah, I'm a keeper Sim, sou uma guardiã I keep digging down for the deep I keep digging down for the deep Eu continuo cavando para baixo para o fundo Like the records I'm playing Like the records I'm playing Como os discos que estou tocando They might keep you waiting They might keep you waiting Eles podem mantê-lo esperando But you know I'm only playing for keeps But you know I'm only playing for keeps Mas você sabe que estou jogando para valer And if the house just keeps on winning And if the house just keeps on winning E se a casa continuar ganhando I got a wildcard up on my sleeve I got a wildcard up on my sleeve Eu tenho um curinga na manga And if love keeps giving me lemons And if love keeps giving me lemons E se o amor continuar me dando limões I'll just mix 'em in my drink I'll just mix 'em in my drink Eu vou apenas misturá-los na minha bebida And if the whole wide world stops singing And if the whole wide world stops singing E se o mundo inteiro parar de cantar And all the stars go dark And all the stars go dark E todas as estrelas se apagarem I'll keep a light on in my soul I'll keep a light on in my soul Eu vou manter a luz na minha alma Keep bluebird in my heart Keep bluebird in my heart Manter o pássaro azul no meu coração Well, I'm a giver Well, I'm a giver Bem, eu sou uma doadora Yeah and I'm still giving 'em hell Yeah and I'm still giving 'em hell Sim e eu ainda estou dando a eles o inferno Forgiving's pretty hard Forgiving's pretty hard Perdoar é bem difícil So I made an art So I made an art Então eu fiz uma arte Out of forgettin' 'em well Out of forgettin' 'em well Por esquecê-los bem Yeah, I'm a rhymer Yeah, I'm a rhymer Sim, sou uma rimadora I can turn twenty cents into a ten I can turn twenty cents into a ten Eu posso transformar vinte centavos em dez And if I get confused And if I get confused E se eu ficar confusa And I start to lose And I start to lose E começar a perder I rhyme a dime 'til it all makes sense I rhyme a dime 'til it all makes sense Eu rimo um centavo até tudo fazer sentido And if the house just keeps on winning And if the house just keeps on winning E se a casa continuar ganhando I got a wildcard up on my sleeve I got a wildcard up on my sleeve Eu tenho um curinga na manga And if love keeps giving me lemons And if love keeps giving me lemons E se o amor continuar me dando limões I'll just mix 'em in my drink I'll just mix 'em in my drink Eu vou apenas misturá-los na minha bebida And if the whole wide world stops singing And if the whole wide world stops singing E se o mundo inteiro parar de cantar And all the stars go dark And all the stars go dark E todas as estrelas se apagarem I turn the light on in my soul I turn the light on in my soul Eu vou acender a luz na minha alma And keep the bluebird in my heart And keep the bluebird in my heart E manter o pássaro azul no meu coração And if the house just keeps on winning And if the house just keeps on winning E se a casa continuar ganhando I got a wildcard up on my sleeve I got a wildcard up on my sleeve Eu tenho um curinga na manga And if love starts giving me lemons And if love starts giving me lemons E se o amor começar a me dar limões Just mix 'em in my drink Just mix 'em in my drink Basta misturá-los na minha bebida And if the whole wide world stops singing And if the whole wide world stops singing E se o mundo inteiro parar de cantar And all the stars go dark And all the stars go dark E todas as estrelas se apagarem I'll keep a light on in my soul I'll keep a light on in my soul Eu vou manter a luz na minha alma Keep bluebird in my heart Keep bluebird in my heart Manter o pássaro azul no meu coração I'll keep a light on in my soul I'll keep a light on in my soul Eu vou manter uma luz na minha alma Keep bluebird in my heart Keep bluebird in my heart Manter o pássaro azul no meu coração Keep bluebird in my heart Keep bluebird in my heart Manter o pássaro azul no meu coração And the bluebird sings And the bluebird sings E o pássaro azul canta