Standing here in our final hour Standing here in our final hour Aqui em nossa última hora I can’t believe this is the end I can’t believe this is the end Eu não posso acreditar que isso é o fim Now I wish that I had the power Now I wish that I had the power Agora eu gostaria de ter o poder To start this all over again To start this all over again Para começar isso tudo de novo ‘Cause I know that I’m gonna miss you when you’re gone ‘Cause I know that I’m gonna miss you when you’re gone Porque eu sei que eu vou sentir sua falta quando você for embora And I’d hate to leave it this way And I’d hate to leave it this way E eu odiaria deixá-lo desta forma So just make a move, you got nothing to lose, no So just make a move, you got nothing to lose, no Então tome uma atitude, você não tem nada a perder Here I am, take a chance, what are you waiting for? Here I am, take a chance, what are you waiting for? Aqui estou eu, arrisque-se, o que você está esperando? I’m telling you, as a friend, we could be so much more I’m telling you, as a friend, we could be so much more Eu estou dizendo a você, como um amigo, que poderíamos ser muito mais I never thought anyone ever could make me feel this way I never thought anyone ever could make me feel this way Eu nunca pensei que alguém jamais poderia Fazer eu me sentir desse jeito So make my day So make my day Então me faça ganhar o dia What are you waiting for? What are you waiting for? O que você está esperando? What are you waiting for? What are you waiting for? O que você está esperando? Without you it’s gonna be lonely Without you it’s gonna be lonely Sem você vai ficar solitário So let’s make the most of tonight So let’s make the most of tonight Então vamos aproveitar ao máximo hoje à noite Did I ever say you were the only Did I ever say you were the only Eu nunca disse que era a única One who could make it alright One who could make it alright Aquela que poderia tornar tudo bem Now I don’t know when I’m gonna see you again Now I don’t know when I’m gonna see you again Agora eu não sei quando vou te ver de novo Can’t you take my Can’t you take my Você não pode tirar mind off the pain mind off the pain a dor da minha mente So just make a move, you’ve got nothing to lose, no So just make a move, you’ve got nothing to lose, no Então tome uma atitude, você não tem nada a perder Here I am, take a chance, Here I am, take a chance, Aqui estou eu, arrisque-se, what are you waiting for? what are you waiting for? O que você está esperando? I’m telling you, as a friend, we could be so much more I’m telling you, as a friend, we could be so much more Eu estou dizendo a você, como um amigo, que poderíamos ser muito mais I never thought I never thought Eu nunca pensei que alguém anyone ever could make me feel this way anyone ever could make me feel this way Jamais poderia fazer eu me sentir desse jeito So make my day So make my day Então me faça ganhar o dia Don’t make me feel stupid, don’t say I was wrong Don’t make me feel stupid, don’t say I was wrong Não me faça sentir burro, não diga que eu estava errado For building this up in my mind for so long For building this up in my mind for so long Por construir isto em minha mente por tanto tempo Now our time’s running out, so you’ve got to be strong Now our time’s running out, so you’ve got to be strong Agora, nosso tempo está acabando, então você tem que ser forte If you wanna make this right, break the ice, don’t think twice, take me away If you wanna make this right, break the ice, don’t think twice, take me away Se você quiser fazer isso direito, quebrar o gelo, não pense duas vezes, me leve embora What are you waiting for? What are you waiting for? O que você está esperando? I never thought anyone ever could make me feel this way I never thought anyone ever could make me feel this way Eu nunca pensei que alguém jamais poderia fazer eu me sentir desse jeito So make my day So make my day Então me faça ganhar o dia Here I am, Here I am, Aqui estou eu, take a chance, what are you waiting for? take a chance, what are you waiting for? Arrisque-se, o que você está esperando? I’m telling you, as a friend, we could be so much more I’m telling you, as a friend, we could be so much more Eu estou dizendo a você, como um amigo, que poderíamos ser muito mais I never thought anyone ever could make me feel this way I never thought anyone ever could make me feel this way Eu nunca pensei que alguém jamais poderia fazer eu me sentir desse jeito So make my day So make my day Então me faça ganhar o dia What are you, waiting for? What are you, waiting for? O que é que você está esperando? What are you, waiting for? What are you, waiting for? O que é que você está esperando?