Quando tudo acabar, Quando tudo acabar, Cuando se acabó, o que vai prevalecer é o teu amor, o mais puro amor. o que vai prevalecer é o teu amor, o mais puro amor. lo que va a prevalecer es el amor, el amor más puro. Quando tudo acabar, Quando tudo acabar, Cuando se acabó, Os teus olhos vão me ver e vão me amar, Os teus olhos vão me ver e vão me amar, Tus ojos me ven y me encanta, com o mais puro amor. com o mais puro amor. con el más puro amor. [REFRÃO] [REFRÃO] [Estribillo] Teus olhos me vêem quando as luzes se apagam, Teus olhos me vêem quando as luzes se apagam, Tus ojos me ven cuando las luces se apagan, Quando as vozes se calam eu posso te ouvir dizer : Quando as vozes se calam eu posso te ouvir dizer : Cuando las voces se callan puedo escucharte decir: Que o meu valor não está no que tenho ou faço, Que o meu valor não está no que tenho ou faço, Lo que mi valor no es lo que tengo o hago, Em teu abraço eu encontro o mais puro amor. Em teu abraço eu encontro o mais puro amor. En tus brazos puedo encontrar el amor más puro. Quando tudo acabar, Quando tudo acabar, Cuando se acabó, Os teus olhos vão me ver e vão me amar, Os teus olhos vão me ver e vão me amar, Tus ojos me ven y me encanta, com o mais puro amor. com o mais puro amor. con el más puro amor. Teus olhos me vêem, Senhor Teus olhos me vêem, Senhor Tus ojos me ven, Señor Quando as luzes se apagam, Quando as luzes se apagam, Cuando las luces se apagan, Quando as vozes se calam eu posso te ouvir dizer : Quando as vozes se calam eu posso te ouvir dizer : Cuando las voces se callan puedo escucharte decir: Que o meu valor não está no que tenho ou faço, Que o meu valor não está no que tenho ou faço, Lo que mi valor no es lo que tengo o hago, Em teu abraço eu encontro o mais puro amor. Em teu abraço eu encontro o mais puro amor. En tus brazos puedo encontrar el amor más puro.