Beija-flor me chamou: olha Beija-flor me chamou: olha Hummingbird me llamó mira Lua branca chegou na hora Lua branca chegou na hora Blanca luna estaba en el tiempo O Beija-Mar me deu prova: O Beija-Mar me deu prova: Besan el mar me dio la prueba: Uma estrela bem nova Uma estrela bem nova Una estrella muy joven, Na luminária da mata Na luminária da mata En la lámpara maderas Força que vem e renova Força que vem e renova Fuerza que viene y se renueva Beija-Flor de amor me leva Beija-Flor de amor me leva Beija-Flor amor me lleva Como o vento levou a folha Como o vento levou a folha Como la hoja de viento Minha Mamãe soberana Minha Mamãe soberana Mi mamá soberana Minha Floresta de jóia Minha Floresta de jóia Mis joyas Bosque Tu que dás brilho na sombra Tu que dás brilho na sombra Tú que diste luz a la sombra Brilhas também lá na praia Brilhas também lá na praia Hay también brillan en la playa Beija-Flor me mandou embora Beija-Flor me mandou embora Beija-Flor me envió Trabalhar e abrir os olhos Trabalhar e abrir os olhos Trabajar y abrir los ojos Estrela d'Água me molha Estrela d'Água me molha Agua Star me moja Tudo que ama e chora Tudo que ama e chora Todos los ama y llora Some na curva do rio Some na curva do rio Algunos en la curva del río Tudo é dentro e fora Tudo é dentro e fora Todo está dentro y fuera de Minha Floresta de jóia Minha Floresta de jóia Mis joyas Bosque Tem a água Tem a água Tiene agua tem a água tem a água tiene agua tem aquela imensidão tem aquela imensidão tienen esa inmensidad tem sombra da Floresta tem sombra da Floresta es la sombra de la Selva tem a luz do coração tem a luz do coração tiene la luz del corazón Bem-querer!!! Bem-querer!!! Buena voluntad! * Essa canção é o nome de um curumim do povo Kampa e é dedicada a todos os curumins de todas as raças do mundo * Essa canção é o nome de um curumim do povo Kampa e é dedicada a todos os curumins de todas as raças do mundo * Esta canción es el nombre de un niño indio de la Kampa personas y está dedicado a todos los erizos de todas las razas en el mundo