Sentado na praia deserta Sentado na praia deserta Sentado en una playa desierta Eu triste ouvia as ondas do mar Eu triste ouvia as ondas do mar Oí el mar triste olas Eu chorava de saudade dela Eu chorava de saudade dela Lloré por su desaparición Que partiu pra longe Que partiu pra longe Que se fue Pra nunca mais voltar Pra nunca mais voltar Para no volver jamás O mar curioso me dizia O mar curioso me dizia El mar estaba diciendo a mi curiosidad Não fique aqui, não adianta Não fique aqui, não adianta No te quedes aquí, no hay uso Ela já tem outro namoradinho Ela já tem outro namoradinho Ella ya tiene otro namoradinho Vai embora bobinho Vai embora bobinho Vai aunque tonto E pare de chorar E pare de chorar Y deja de llorar Quanta tristeza Quanta tristeza ¿Cómo mucha tristeza Meu coração está cheio de dor Meu coração está cheio de dor Mi corazón está lleno de dolor Por ter perdido o meu querido amor Por ter perdido o meu querido amor Después de haber perdido a mi querido amor É muito grande este meu penar É muito grande este meu penar Es muy grande esto mi penar Todos os dias Todos os dias Todos los días Eu vou a praia pra chorar baixinho Eu vou a praia pra chorar baixinho Voy a la playa a llorar en silencio Vendo as ondas que vem de mansinho Vendo as ondas que vem de mansinho Al ver las olas que venían en voz baja Buscar o meu pranto e levar pro mar Buscar o meu pranto e levar pro mar Buscar en mis lágrimas y hacerse a la mar