Eres como una hoja verde Eres como una hoja verde Você é como uma folha verde Hija de un árbol frondoso Hija de un árbol frondoso Filha de uma árvore frondosa Que, por más que la sacudo Que, por más que la sacudo Isso, mais do que o shake Su hermosura no la gozo Su hermosura no la gozo Sua beleza não alegria Eres como la hoja verde Eres como la hoja verde Você é como a folha verde Que aguanta los vendavales Que aguanta los vendavales Vendavais duradouros Vientos van y vientos vienen Vientos van y vientos vienen Ventos ventos vêm e vão Y en la rama te detienes Y en la rama te detienes E você parar ramo Hojita verde, ¿cuándo caerás? Hojita verde, ¿cuándo caerás? Folha verde pouco, quando você cair? Para demostrarte quien pudo más: Para demostrarte quien pudo más: Para mostrar que era mais forte: Si un fuerte viento de un gran ciclón Si un fuerte viento de un gran ciclón Se um vento forte de um grande ciclone O los suspiros de un corazón O los suspiros de un corazón Ou os suspiros de um coração Eres como una hoja verde Eres como una hoja verde Você é como uma folha verde Que platica con el viento... Que platica con el viento... Que fala com o vento ... Ven a platicar conmigo Ven a platicar conmigo Venha falar comigo Pa' decirte lo que siento Pa' decirte lo que siento Pa 'dizer-lhe o que eu sinto Eres como una hoja verde Eres como una hoja verde Você é como uma folha verde Hija de una enredadera Hija de una enredadera Filha de uma videira Me dan ganas de cortarte Me dan ganas de cortarte Faz-me querer cortar você Pa' quitarte lo matrera Pa' quitarte lo matrera Pa 'para tomar o Matrera Hojita verde, ¿cuándo caerás? Hojita verde, ¿cuándo caerás? Folha verde pouco, quando você cair? Para demostrarte quien pudo más: Para demostrarte quien pudo más: Para mostrar que era mais forte: Si un fuerte viento de un gran ciclón Si un fuerte viento de un gran ciclón Se um vento forte de um grande ciclone O los suspiros de un corazón O los suspiros de un corazón Ou os suspiros de um coração