Guerreros hacia tollán
La piedra del sol alumbra
El camino de fuego
Cosmología de la nueva era.

El tributo es pagado con sacrificios
El miedo constante a la oscuridad
Palabras de guerra, lengua de obsidiana
Centro cósmico del quinto sol.

En tus manos sostienes el universo
Tu fuego alimenta a tu pueblo guerrero
Guiando con los cuatro puntos cardinales
Los hombres más fuertes a tu gloria.

En los jardines de la aurora
Se abre la flor de fuego
Luz del dador de la vida
La divina joya de ometéotl.

Guerreros hacia tollán
La piedra se ha edificado
Caminante en brasas ardientes
Energía del universo.

Respiras con el tiempo
Viajero que vuelvas al poniente
Roja esmeralda de guerra
Las águilas vuelan, tonalli.