On ira tous au paradis mêm' moi On ira tous au paradis mêm' moi Todos iremos para o paraíso até eu Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Abençoados ou amaldiçoados, iremos Tout' les bonn' sœurs et tous les voleurs Tout' les bonn' sœurs et tous les voleurs Todos os bons e todos os ladrões Tout' les brebis et tous les bandits Tout' les brebis et tous les bandits Todas as ovelhas e todos os bandidos On ira tous au paradis On ira tous au paradis Todos iremos ao paraíso On ira tous au paradis, mêm' moi On ira tous au paradis, mêm' moi Todos iremos para o céu, mesmo eu Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Abençoados ou amaldiçoados, iremos Avec les saints et les assassins Avec les saints et les assassins Com os santos e os assassinos Les femmes du monde et puis les putains Les femmes du monde et puis les putains As mulheres do mundo e depois as putas On ira tous au paradis On ira tous au paradis Todos iremos ao paraíso Ne crois pas ce que les gens disent Ne crois pas ce que les gens disent Não acredite no que as pessoas dizem C'est ton cœur qui est la seule église C'est ton cœur qui est la seule église É o seu coração que é a única igreja Laisse un peu de vague à ton âme Laisse un peu de vague à ton âme Deixe uma pequena onda para sua alma N'aie pas peur de la couleur des flammes de l'enfer N'aie pas peur de la couleur des flammes de l'enfer Não tenha medo da cor das chamas do inferno On ira tous au paradis, mêm' moi On ira tous au paradis, mêm' moi Todos iremos para o céu, mesmo eu Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira... Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira... Para acreditar em Deus ou para acreditar nisso, iremos Qu'on ait fait le bien ou bien Ie mal Qu'on ait fait le bien ou bien Ie mal Se fizemos o bem ou o mal On sera tous invités au bal On sera tous invités au bal Todos nós seremos convidados para o baile On ira tous au paradis On ira tous au paradis Todos iremos ao paraíso On ira tous au paradis, mêm' moi On ira tous au paradis, mêm' moi Todos iremos para o céu, mesmo eu Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira Se acreditamos em Deus ou não acreditamos nele, iremos Avec les chrétiens, avec les païens Avec les chrétiens, avec les païens Com os cristãos, com os gentios Et même les chiens et même les requins Et même les chiens et même les requins E até cães e até tubarões On ira tous au paradis On ira tous au paradis Todos iremos ao paraíso On ira tous au paradis, mêm' moi, On ira tous au paradis, mêm' moi, Todos iremos para o céu, mesmo eu Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Abençoados ou amaldiçoados, iremos Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Todas as irmãs e todos os ladrões Tout' les brebis et tous les bandits Tout' les brebis et tous les bandits Todas as ovelhas e todos os bandidos On ira tous au paradis On ira tous au paradis Todos iremos ao paraíso On ira tous au paradis, mêm' moi On ira tous au paradis, mêm' moi Todos iremos para o céu, mesmo eu Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Abençoados ou amaldiçoados, iremos Tout' Tout' Todos Et puis... Et puis... E então ... Et puis... Et puis... E então ... Et tous les... Et tous les... E todos os ... On ira tous au paradis On ira tous au paradis Todos iremos ao paraíso On ira tous au paradis, mêm' moi On ira tous au paradis, mêm' moi Todos iremos para o céu, mesmo eu Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Abençoados ou amaldiçoados, iremos Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Todas as irmãs e todos os ladrões Tout' les brebis et tous les bandits Tout' les brebis et tous les bandits Todas as ovelhas e todos os bandidos On ira tous au paradis On ira tous au paradis Todos iremos para o céu Surtout moi Surtout moi Especialmente eu