When the night When the night Quando a noite Seems to say Seems to say parece dizer All hope is lost All hope is lost Toda esperança se perdeu, Gone away Gone away foi embora But I know But I know Mas eu sei, I'm not alone I'm not alone que não estou sozinho By the light By the light Perto da luz, She stands She stands ela se encontra There she waves There she waves Ali ela trêmula, Faithful friend Faithful friend amiga fiel Shimmering stars Shimmering stars Estrelas reluzentes Westward wind Westward wind Vento que vai para o oeste Show the way Show the way Mostre o caminho, Carry me Carry me me carregue To the place To the place Para o lugar onde, She stands She stands ela se encontra Just when you think it might be over Just when you think it might be over Quando você achar, que pode ter acabado Juust when you think the fight is gone Juust when you think the fight is gone Quando você achar que a luta acabou Someone will risk his life to raise her Someone will risk his life to raise her Alguém vai arriscar sua vida, para levantá-la There she stands There she stands Ali ela se encontra There she flies There she flies Ali ela voa, Clear blue skies Clear blue skies claros céus azuis Reminds us with red Reminds us with red Nos lembra com o vermelho Of those who died Of those who died Aqueles que morreram Washed in white Washed in white Banhados em branco, By the brave By the brave pelos valentes In this dream In this dream Neste sonho She stands She stands ela se encontra When evil calls it?s self a martyr When evil calls it?s self a martyr Quando o mal chama a si mesmo de mártir When all your hopes come crashing down When all your hopes come crashing down Quando todas as suas esperanças desabam Someone will pull her from the rubble Someone will pull her from the rubble Alguém vai retirá-las do entulho There she stands There she stands Ali ela se encontra We?ve seen it flying torn and tattered We?ve seen it flying torn and tattered Já a vimos tremulando, rasgada e esfarrapada We?ve seen her stand the test of time We?ve seen her stand the test of time Já a vimos passar pelo teste do tempo And through it all the fools have fallen And through it all the fools have fallen E apesar de tudo, os tolos falharam There she stands There she stands Ali ela se encontra By the dawn?s By the dawn?s Até o amanhecer Early light Early light na luz And through the fight And through the fight E durante a luta She stands She stands Ela se encontra