Child in the manger Child in the manger Niño en el comedero Infant of Mary Infant of Mary Niño de Mary Outcast and stranger, Lord of all Outcast and stranger, Lord of all Paria y forastero, Señor de todos Child who inherits Child who inherits El niño que hereda All our transgressions All our transgressions Todas nuestras transgresiones All our demerits on Him fall All our demerits on Him fall Todos nuestros deméritos en Él caída Once the most holy Once the most holy Una vez el más santo Child of salvation Child of salvation Niño de salvación Gently and lowly Gently and lowly Suavemente y humilde Now as our glorious Mighty Redeemer Now as our glorious Mighty Redeemer Ahora como nuestro Redentor Fuerte glorioso See Him victorious See Him victorious Le ver victorioso O'er each foe O'er each foe Sobre cada enemigo Prophets foretold Him Prophets foretold Him Profetas le pronosticaron Infant of wonder Infant of wonder Niño de maravilla Angels behold Him on His throne Angels behold Him on His throne Ángeles le contemplan en Su trono Worthy our Saviour Worthy our Saviour Digno nuestro Salvador Of all our praises Of all our praises De todas nuestras alabanzas Happy forever are His own Happy forever are His own Feliz para siempre son Su propio