Put your arms around me child, Put your arms around me child, Coloque seus braços em volta de mim criança, Like when you bumped your shin; Like when you bumped your shin; Como quando você bateu sua canela; Then you'll know I love you now, Then you'll know I love you now, Então você sabe que eu te amo agora, As I loved you then As I loved you then Como eu te amei então Though you may be trying sometimes, Though you may be trying sometimes, Embora você possa estar tentando, por vezes, And I'll need you and you're not there; And I'll need you and you're not there; E eu preciso de você e você não está lá; You know I may get mad and turn away, You know I may get mad and turn away, Você sabe que eu pode ficar bravo e afastar, But you know that I still care But you know that I still care Mas você sabe que eu ainda me importo But you cannot ask for me, But you cannot ask for me, Mas você não pode perguntar para mim, Than can come from me; Than can come from me; Do que pode vir de mim; I am older than you are, I am older than you are, Eu sou mais velho que você, And one day you'll see And one day you'll see E um dia você vai ver If I lose my patience with you, If I lose my patience with you, Se eu perder minha paciência com você, And I suddenly start to scream; And I suddenly start to scream; E eu de repente começar a gritar; It's only because I just want you to be It's only because I just want you to be É só porque eu só quero que você seja Everything I see in my dreams Everything I see in my dreams Tudo o que vejo nos meus sonhos Chorus : Chorus : Refrão: And I'd like to know it's there, And I'd like to know it's there, E eu gostaria de saber que ele está lá, The feeling that we have, The feeling that we have, O sentimento que temos, When you know that you can come running to me, When you know that you can come running to me, Quando você sabe que você pode vir a correr para mim, Whenever times are bad Whenever times are bad Sempre que os tempos são maus Don't lose the feeling that we have Don't lose the feeling that we have Não perca o sentimento de que temos Don't lose the feeling that we have Don't lose the feeling that we have Não perca o sentimento de que temos Though you're growing older now, Though you're growing older now, Embora você esteja envelhecendo agora, And I'm watching you grow; And I'm watching you grow; E eu estou vendo você crescer; I know I make you sad sometimes, I know I make you sad sometimes, Eu sei que te deixa triste às vezes, And I see your feelings show. And I see your feelings show. E eu vejo seus sentimentos show. But one day I'll look around, But one day I'll look around, Mas um dia eu vou olhar ao redor, And you will be grown; And you will be grown; E você vai ser cultivadas; You'll be out in the world, You'll be out in the world, Você vai estar fora do mundo, Such a pretty girl, Such a pretty girl, Uma menina tão bonita, But you'll be on your own But you'll be on your own Mas você vai estar por sua conta Chorus : Chorus : Refrão: And I'd like to know it's there, And I'd like to know it's there, E eu gostaria de saber que ele está lá, The feeling that we have; The feeling that we have; O sentimento que temos; Knowing that you can come to me Knowing that you can come to me Saber que você pode vir a mim Whenever you are sad Whenever you are sad Sempre que você está triste Child, I'd like to know it's there, Child, I'd like to know it's there, Criança, eu gostaria de saber que ele está lá, The feel that we have- The feel that we have- A sensação que temos- Don't lose the feeling that we have. Don't lose the feeling that we have. Não perca o sentimento que temos. Don't lose the feeling that we have Don't lose the feeling that we have Não perca a sensação de que temos