In the end only love lives on In the end only love lives on No final, só o amor vive So take a moment while you can So take a moment while you can Então, tome um momento, enquanto você pode To stop one heart from breaking To stop one heart from breaking Para parar um coração de quebrar I've felt peace and I've felt pain I've felt peace and I've felt pain Eu senti paz e eu senti dor Every generation seems to pass the blame Every generation seems to pass the blame Cada geração parece passar a culpa It's up to us to make a change It's up to us to make a change Cabe a nós fazer uma mudança Let it ring across the land Let it ring across the land Permitir em todo o país I have this dream, which I believe I have this dream, which I believe Eu tenho esse sonho, que eu acredito That the world can live as one in harmony That the world can live as one in harmony Que o mundo possa viver em harmonia Every child who's born Every child who's born Cada criança que nasce Needs to believe that he belongs Needs to believe that he belongs Precisa acreditar que ele pertence I have this dream I have this dream Eu tenho esse sonho You and I have this chance You and I have this chance Você e eu temos essa chance To hold the future in our hands To hold the future in our hands Para manter o futuro em nossas mãos We can light the darkest night We can light the darkest night Podemos acender a noite mais escura And make a new tomorrow And make a new tomorrow E fazer um novo amanhã I have this dream, which I believe I have this dream, which I believe Eu tenho esse sonho, que eu acredito That the world can live as one in harmony That the world can live as one in harmony Que o mundo possa viver em harmonia Every child who's born Every child who's born Cada criança que nasce Needs to believe that he belongs Needs to believe that he belongs Precisa acreditar que ele pertence I have this dream I have this dream Eu tenho esse sonho It's a dream that once began It's a dream that once began É um sonho que uma vez que começou a Becomes a song that has no end Becomes a song that has no end Tornar-se uma música que não tem fim And when the angels all join in And when the angels all join in E quando os anjos todos se reunirem We'll make the heavens sing We'll make the heavens sing Nós vamos fazer o céu cantar