The Unforgiven The Unforgiven O imperdoável Metallica Metallica New blood joins this earth New blood joins this earth Novo sangue surge na terra and quickly he's subdued and quickly he's subdued e rapidamente subjulgado through constant pain disgrace through constant pain disgrace através da constantes e dolorosas desgraça the young boy learns their rules the young boy learns their rules o jovem aprende suas leis with time the child draws in with time the child draws in com o tempo a criança se retrai this whipping boy done wrong this whipping boy done wrong transforma-se em bode espiatório deprived of all his thoughts deprived of all his thoughts impedido de todos os seus pensamentos the young man struggles on and on he's known the young man struggles on and on he's known O jovem se esforça mais e mais e ele faz a vow unto his own a vow unto his own a promessa ele próprio that never from this day that never from this day que nunca apartir desse dia his will they'll take away his will they'll take away na sua vontade eles não mais interfirirão what I' ve felt what I' ve felt o que vou senti what I' ve known what I' ve known o que eu conheci never shined trough in what I' ve shown never shined trough in what I' ve shown nunca deixei transparecer never be never be nunca fui never see never see nunca vi won't see what might have been won't see what might have been melhor não enxergar o que não é para ver what I' ve felt what I' ve felt o que eu senti what I' ve known what I' ve known o que eu conheci never shined through in what I' ve shown never shined through in what I' ve shown nunca deixei transparecer never free never free nunca livre never me never me nunca eu mesmo so I dub thee unforgiven so I dub thee unforgiven assim eu lido com o que não posso perder they dedicate their lives they dedicate their lives eles dedicaram suas vidas to running all of his to running all of his a deixa-los sem saída he tries to please them all he tries to please them all ele tenta agradar a todos this bitter man he is this bitter man he is esse homem amargo que ele é throughout his life the same throughout his life the same sempre o mesmo por toda a sua vida he's battled constantly he's battled constantly ele luta constantemente this fight he cannot win this fight he cannot win numa luta que não pode vencer a tired man they see no longer cares a tired man they see no longer cares um homem cansado com quem ninguém se preocupa mais the old man then prepares the old man then prepares o velho então se preocupa to die regretfully to die regretfully para morrer penosamente that old man here is me that old man here is me aquele velho sou eu From: "Jan P.P. van den Berg" <[email protected]> From: "Jan P.P. van den Berg" <[email protected]>