¡Viva jujuy ¡Viva jujuy Viva Jujuy Y la hermosura Y la hermosura E a beleza De las jujeñas! De las jujeñas! Os jujenas! ¡Vivan las trenzas ¡Vivan las trenzas tranças Hurrah Bien renegridas Bien renegridas bem enegrecida De mi morena! De mi morena! Meu morena! De mi morena De mi morena meu morena Humahuaqueña Humahuaqueña Humahuaca No te separes No te separes Não separe De mis amores De mis amores meu amor Tú eres mi dueña Tú eres mi dueña Você é minha amante ¡Viva jujuy! ¡Viva jujuy! Viva Jujuy! ¡Viva la puna! ¡Viva la puna! Viva o puna! ¡Viva mi amada! ¡Viva mi amada! Viva o meu amado! ¡Vivan los cerros ¡Vivan los cerros Viva as colinas Pintarrajeados Pintarrajeados rebocam De mi quebrada! De mi quebrada! Meu quebrado! De mi quebrada De mi quebrada meu quebrado Humahuaqueña Humahuaqueña Humahuaca No te separes No te separes Não separe De mis amores De mis amores meu amor Tú eres mi dueña Tú eres mi dueña Você é minha amante