Güemes ha muerto Güemes ha muerto Guemes mortos Lloren paisanos Lloren paisanos choram compatriotas Mas no de frente sino a traición Mas no de frente sino a traición Mas não na frente, mas traiçoeiramente Frente a frente no ha nacido Frente a frente no ha nacido Face a face não nasce Quien lo pudieran matar Quien lo pudieran matar Quem poderia matar ¡Lloren por güemes ¡Lloren por güemes Chorar por Güemes Salta y jujuy! Salta y jujuy! Salta e Jujuy! En la quebrada En la quebrada No desfiladeiro Entre los valles Entre los valles Entre os vales Y por los chacos ya lloran Y por los chacos ya lloran E os chacos e grito No hay consuelo ya en los gauchos No hay consuelo ya en los gauchos Há conforto e nas gauchos De luto todos están De luto todos están Todos estão de luto