I stay in my room, I stay in my room, Eu permaneço em meu quarto, All alone in the gloom, All alone in the gloom, Toda sozinho no gloom, What need I of light? What need I of light? Que necessidade I da luz? Machines they can see in the night, Machines they can see in the night, Máquinas que podem ver na noite, And I feel no pain And I feel no pain E eu não sinto nenhuma dor Metal heart and a metal brain, Metal heart and a metal brain, Coração do metal e um cérebro do metal, But something is wrong But something is wrong Mas algo é errado 'cause I still feel that signal coming in so 'cause I still feel that signal coming in so ' causa eu sinto ainda esse sinal vir dentro assim I stand at your door, I stand at your door, Eu estou em sua porta, I guess I'll wait a moment more I guess I'll wait a moment more Eu suponho que eu esperarei um momento mais Your hall light comes on Your hall light comes on Sua luz do salão aproxima-se And now my turn to fire upon And now my turn to fire upon E agora minha volta ao fogo upon But I wheel away But I wheel away Mas eu rodo afastado Defer my plight, for another day Defer my plight, for another day Adíe meu plight, para um outro dia To dream of your face To dream of your face Ao sonho de sua cara But a video scren takes its place But a video scren takes its place Mas um vídeo scren tomadas seu lugar Hey, oh it's true Hey, oh it's true Hey, oh é verdadeiro I'm a helpless automaton, Make an ultimatum to you I'm a helpless automaton, Make an ultimatum to you Eu sou um autômato helpless, faço-lhe um ultimatum Hey, it's true Hey, it's true Hey, é verdadeiro Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry em meu bolso, eu comecei mesmo um docket de você I went to the man, I told him a robot is what I am, I went to the man, I told him a robot is what I am, Eu fui ao homem, mim disse-lhe que um robô é o que eu fosse, But he just smiled, said I was a fractious child But he just smiled, said I was a fractious child Mas apenas sorriu, disse que eu era uma criança fractious "Distrusted not Rusted" That's why I feel so disgusted "Distrusted not Rusted" That's why I feel so disgusted "Distrusted não oxidado "que é porque eu sinto assim que repugnou But I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long But I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long Mas eu sei que é errado, ' causa que eu não senti esta maneira para muito por muito tempo Hey, it's true, Hey, it's true, Hey, é verdadeiro, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you Eu sou um autômato helpless, faço-lhe um ultimatum Hey, it's true Hey, it's true Hey, é verdadeiro Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry em meu bolso, eu comecei mesmo um docket de você I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you Eu sou um autômato helpless, faço-lhe um ultimatum Hey, it's true Hey, it's true Hey, é verdadeiro Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry em meu bolso, eu comecei mesmo um docket de você It's true It's true É verdadeiro I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you Eu sou um autômato helpless, faço-lhe um ultimatum Hey, it's true Hey, it's true Hey, é verdadeiro Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you Machin'ry em meu bolso, eu comecei mesmo um docket de você from you from you de você from you from you de você