Dr. Heckyll works late at the laboratory Dr. Heckyll works late at the laboratory Dr. Heckyll trabalha ate tarde em seu laboratorio Where things are not as they seem Where things are not as they seem Onde as coisas nao são o que parecem. Dr. Heckyll wishes nothing more desperately Dr. Heckyll wishes nothing more desperately Dr. Heckyll não deseja nada mais desesperadamente, Than to fulfill his dreams Than to fulfill his dreams do que realizar todos os seus sonhos; Letting loose with a scream in the dead of night Letting loose with a scream in the dead of night liberando-os com um berro na calada da noite. As he's breaking new ground As he's breaking new ground como ele está inovando; Trying his best to unlock all the secrets Trying his best to unlock all the secrets tentando o seu melhor para abrir todos os segredos But he's not sure what he's found But he's not sure what he's found mas, ele não esta certo sobre o que encontrou. Dr. Heckyll is his own little guinea pig Dr. Heckyll is his own little guinea pig Dr. Heckyll é a sua propria cobaia. 'Cos they all think he's mad 'Cos they all think he's mad por isso, todos o acham maluco. Sets his sights on the search of a lifetime Sets his sights on the search of a lifetime coloca sua vista na pesquisa de uma vida And he's never, never sad And he's never, never sad e nunca, nunca esta triste. Whoa oh, its off to work he goes Whoa oh, its off to work he goes whoa oh, fora o trabalho, ele dedica- se In the name of science and all its wonders In the name of science and all its wonders a ciencia e todas maravilhas. This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive Esta é a historia do dr.Heckyll e do sr. Jive They are a person who feels good to be alive They are a person who feels good to be alive Eles são pessoas que se sentem bem por estarem vivos This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive Esta é a historia do dr. Heckyll e do sr. Jive Believes the underdog will eventually survive Believes the underdog will eventually survive acredita que o desfavorecido, sobreviverá. Not long now till the ultimate experiment Not long now till the ultimate experiment Não muito longe de sua ultima experiencia, He's breaking all the rules He's breaking all the rules Ele esta quebrando todas as regras He wants to cure all matter of imbalance He wants to cure all matter of imbalance Ele quer curar todo problema de desequilibrio In this world of fools In this world of fools neste mundo de tolos. He locks the door and looks around nervously He locks the door and looks around nervously Ele tranca a porta e olha em volta,nervosamente He knows there's no one there He knows there's no one there Ele sabe que não há ninguem ali. He drinks it down and waits for some reaction He drinks it down and waits for some reaction Ele bebe e espera por alguma reação To all his work and care To all his work and care para todo o seu trabalho e cuidado Hey, hey he fumbles for what to say Hey, hey he fumbles for what to say Hey, hey, ele remexe as maos para o que vai dizer He loves the world except for all the people He loves the world except for all the people Ele ama o mundo, excluindo todas pessoas. This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive Esta é a historia de dr. Heckyll e do sr. Jive They are a person who feels good to be alive They are a person who feels good to be alive Eles sao pessoas que se sentem bem por estarem vivos This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive Esta é a historia do dr.... Believes the underdog will eventually survive Believes the underdog will eventually survive Acredita que o mais fraco sobreviverá, finalmente. Whoa, oh, its out at night he goes Whoa, oh, its out at night he goes Whoa oh, esta fora, a noite ele vai He sips easily into conversation He sips easily into conversation Ele escorrega, facilmente, numa conversa. Hey hey, he's cool in every way Hey hey, he's cool in every way hey, hey, ele é legal de varias maneiras Sometimes he likes to sing that old black magic Sometimes he likes to sing that old black magic As vezes ele ama cantar velhas magias negras. This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive Esta é a historia de dr. Heckyll e do sr. Jive They are a person who feels good to be alive They are a person who feels good to be alive Eles sao pessoas que se sentem bem por estarem vivos This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive Esta é a historia de dr. Heckyll e do sr. Jive Believes the underdog will eventually survive Believes the underdog will eventually survive Eles sao pessoas que se sentem bem por estarem vivos