USE THE MAN USE THE MAN Usar o homem I heard somebody fixed today I heard somebody fixed today Eu ouvi alguém chapado hoje There was no last goodbyes to say There was no last goodbyes to say Não houve palavras de despedida a se dizer His will to live ran out His will to live ran out Sua vontade de viver se esvaiu I heard somebody turned to dust I heard somebody turned to dust Eu ouvi alguém virar pó Looking back at what he left Looking back at what he left Rememorando o que ele deixou para trás A list of plans and photographs A list of plans and photographs Uma lista de planos e fotografias Songs that never will be sung Songs that never will be sung Canções que nunca serão cantadas These are the thinge he won't get done These are the thinge he won't get done Estas são coisas que ele não irá finalizar I've seen the man use the needle, seen the needle use the man I've seen the man use the needle, seen the needle use the man Eu vi o homem usar a agulha Vi a agulha usar o homem I've seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands I've seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands Eu os vi rastejando Do berço até a sarjeta pelas suas próprias mãos The fight a war but it's fatal, it's so hard to understand The fight a war but it's fatal, it's so hard to understand Eles travam uma guerra, mas ela é fatal É tão difícil de se entender I've seen the man use the needle, seen the needle use that man I've seen the man use the needle, seen the needle use that man Eu vi o homem usar a agulha Vi a agulha usar o homem Just one shot to say goodbye Just one shot to say goodbye Só um pico para dizer "adeus" One last taste to mourn and cry One last taste to mourn and cry Um último ?tapa? para chorar e gritar, gritar Scores and shoots, the lights go dim Scores and shoots, the lights go dim Comprar e injetar, as luzes ficam turvas Just one shot to do him in Just one shot to do him in Só um pico para vir o baque He hangs his head and wonders why He hangs his head and wonders why Ele se enforca e pergunta por quê Why the monkey only lies Why the monkey only lies Por que o macaco só mente But pay the pauper, he did choose But pay the pauper, he did choose Mas sustenta o indigente, ele de fato fez sua escolha He hing his head inside the noose He hing his head inside the noose E pendurou a própria cabeça por entre o laço I've seen the man use the needle, seen the needle use that man I've seen the man use the needle, seen the needle use that man Eu vi o homem usar a agulha Vi a agulha usar o homem I've seen them crawl from the cradle to the coffin on their hands I've seen them crawl from the cradle to the coffin on their hands Eu os vi rastejando Do berço ao caixão pelas próprias mãos They fight a war but it's fatal, it's so hard to understand They fight a war but it's fatal, it's so hard to understand Eles travam uma guerra, mas ela é fatal É tão difícil de se entender I've seen the man use the needle, seen the needle in his hand I've seen the man use the needle, seen the needle in his hand Eu vi o homem usar a agulha Vi a agulha usar o homem Cryptic writing on the wall, the beginning of the end Cryptic writing on the wall, the beginning of the end Escritas crípticas na parede O começo do fim I've seen myself use the needle, seen the needle in my hand I've seen myself use the needle, seen the needle in my hand Eu me vi usando a agulha Vi a agulha na minha mão