An Iron fist quietly sits inside the Velvet Glove An Iron fist quietly sits inside the Velvet Glove Um punho de ferro calmamente repousa dentro da luva de veludo Take control, untouchable just like God above Take control, untouchable just like God above Toma o controle, intocável como Deus acima I can't escape, wrapped in red tape, what will become of me? I can't escape, wrapped in red tape, what will become of me? Eu não posso escapar, amarrado em burocracia, o que será de mim? If I object, then I defect my country 'tis of thee If I object, then I defect my country 'tis of thee Se eu objetar, então eu abandono a minha Pátria Amada Idolatrada The White House is calling The White House is calling A Casa Branca está chamando Tell them I'll call them back Tell them I'll call them back Diga a eles que eu ligo de volta Just tell them anything Just tell them anything Apenas diga qualquer coisa a eles Yeah get them off my back Yeah get them off my back Yeah, tire eles das minhas costas The world needs a hero The world needs a hero O mundo precisa de um herói Not that I would ever lie but I have no choice Not that I would ever lie but I have no choice Não é que eu mentiria algum dia, mas eu não tenho escolha Words I say heard today are not mine, just my voice Words I say heard today are not mine, just my voice Palavras que eu digo escutadas hoje não são minhas, apenas minha voz NATO is on line 1 NATO is on line 1 OTAN na linha 1 They want to talk to me They want to talk to me Eles querem falar comigo Tell them that I'm not in Tell them that I'm not in Diga a eles que eu não estou aqui Tell them that I'm not free Tell them that I'm not free Diga a eles que eu não estou livre The world needs a hero The world needs a hero O mundo precisa de um herói Phantom rule, the hidden jewel who's really in control? Phantom rule, the hidden jewel who's really in control? Regra fantasma, a jóia oculta, quem está realmente em controle? On puppet strings, a nation swings undermined by moles On puppet strings, a nation swings undermined by moles Em cordões de marionetes, uma nação sacode sabotada por toupeiras The UN is on hold The UN is on hold A ONU está aguardando Tell them I'll call them back Tell them I'll call them back Diga a eles que eu ligo de volta Yeah tell them anything Yeah tell them anything Apenas diga qualquer coisa a eles Just get them off my back Just get them off my back Apenas tirem eles das minhas costas The world needs a hero The world needs a hero O mundo precisa de um herói Dave the White House is calling Dave the White House is calling Dave, a Casa Branca está chamando They want to talk to me They want to talk to me Eles querem falar comigo Tell them that I can't be bought Tell them that I can't be bought Diga a eles que eu não posso ser comprado Tell them that I'm not free Tell them that I'm not free Diga a eles que eu não estou livre The world needs a hero The world needs a hero O mundo precisa de um herói