Dave Mustaine/Marty Friedman Dave Mustaine/Marty Friedman Dave Mustaine/Marty Friedman My victims are rich or poor, young or old, strong or weak My victims are rich or poor, young or old, strong or weak Minhas vítimas são ricos ou pobres, jovens ou velhos, fortes ou fracos I cause millions of accidents, I am cancer in your bones I cause millions of accidents, I am cancer in your bones Eu causo milhões de acidentes, sou câncer em seus ossos, I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth sou pai da mentira, distorço o que digas, e falas sem ter certeza. I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes Eu sou traiçoeiro, imparcial, profundo em seus cromossosmos. I take what you love, and leave you in tears I take what you love, and leave you in tears Eu tiro teu amor, e te levo às lágrimas I imprison your soul, your hopes are my games I imprison your soul, your hopes are my games Aprisiono tua alma, tuas esperanças são meus jogos. I strip you of pride, my promise is in vain I strip you of pride, my promise is in vain Desnudo teu orgulho, minhas promessas são em vão. While you burn at the stake I dance with the flames While you burn at the stake I dance with the flames Enquanto tu queimas na estaca, eu danço entre as labaredas. I bring poverty, sickness and death I bring poverty, sickness and death Eu trago pobreza, doença e morte A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth Um ?aperto de mão desprezível?, o ilustre ladrão roubo tua riqueza. I answer your prayers for greed and lust I answer your prayers for greed and lust Respondo aos teus anseios de ganância e luxúria More than evil, I laugh at your trust More than evil, I laugh at your trust Mais que o diabo, eu minto e tu acreditas. I am more powerful than all the armies of the world I am more powerful than all the armies of the world Eu sou mais poderoso do que todas as armas do mundo. I am more violent than violence, more deadly than death I am more violent than violence, more deadly than death Sou mais violento que a violência, mais mortal que a morte. I have destroyed more men than all the nation's wars I have destroyed more men than all the nation's wars Destruí mais homens que guerras entre nações I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath Sou implacável, impredicável Esperando pelo teu último suspiro. Evil, more evil than violence Evil, more evil than violence Diabo, mais demoníaco que a violência Violent, more violent than death Violent, more violent than death Violento, mais violento que a morte Deadly, more deadly than man Deadly, more deadly than man Mortal, mais mortal que o homem I am yeah, yeah, I'm evil I am I am yeah, yeah, I'm evil I am Eu sou sim, sim sou o demônio, sou eu. My kingdom corrupt with dissent My kingdom corrupt with dissent Meu corrupto reino da discórdia Your sins erupt by my intent Your sins erupt by my intent Teus pecados exalam pelo meu intento I loathe your prayer, I wallow in sin I loathe your prayer, I wallow in sin Desprezo tua reza, eu chafurdo em pecado Let the nightmare begin Let the nightmare begin O pesadelo começa Prince of darkness, your satanic highness Prince of darkness, your satanic highness Príncipe das trevas, vossa satânica alteza. Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer Príncipe das trevas, a serpente diabólica O temível lúcifer Prince of darkness Prince of darkness Príncipe das trevas I take what you love, and leave you in tears I take what you love, and leave you in tears Eu tiro teu amor, e te levo às lágrimas Imprison your soul, your hopes are my games Imprison your soul, your hopes are my games Aprisiono tua alma, tuas esperanças são meus jogos. I strip you of pride, my promise is in vain I strip you of pride, my promise is in vain Desnudo teu orgulho, minhas promessas são em vão. While you burn at the stake I dance with the flames While you burn at the stake I dance with the flames Enquanto tu queimas na estaca, eu danço entre as labaredas Prince of darkness, your satanic highness Prince of darkness, your satanic highness Príncipe das trevas, vossa satânica alteza. Prince of darkness, the most beautiful angel Prince of darkness, the most beautiful angel Príncipe das trevas, o anjo mais lindo Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer Príncipe das trevas, a serpente diabólica O temível lúcifer Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness Príncipe das trevas, impredicável, Príncipe das trevas. Prince of darkness Prince of darkness Príncipe das trevas