We search for an answer, We search for an answer, Nós procuramos por uma resposta, And when it appears And when it appears E quando ela surge We can challenge the world with our sweat and our tears. We can challenge the world with our sweat and our tears. Nós podemos desafiar o mundo com nossa doçura e nossas lágrimas Through winning and losing, Through winning and losing, Lado a lado com a vitória e a derrota The brave never bend, The brave never bend, Os valentes nunca se curvam The hero keeps fighting, standing tall in the end. The hero keeps fighting, standing tall in the end. O herói continua lutando, esperando ascender no final Time can change anything...and mend any fall. Time can change anything...and mend any fall. O tempo pode mudar tudo? e corrigir qualquer queda The moment of truth is facing us all, The moment of truth is facing us all, A hora da verdade está encarando nós todos It's time for the hero to stand tall. It's time for the hero to stand tall. Este é o momento para o herói ascender It's a time for heroes, It's a time for heroes, Este é o momento dos heróis Time to answer the call, Time to answer the call, Hora de responder o chamado It's a time for the hero in us all. It's a time for the hero in us all. É o momento para o herói que existe em nós todos We carry the flame We carry the flame Nós mantemos a chama For all to see For all to see Para todos verem The fire and the passion, of what we can be. The fire and the passion, of what we can be. O fogo e a paixão, daquilo que podemos ser Sometimes we must fight, Sometimes we must fight, Às vezes nós precisamos lutar But we never bend But we never bend Mas nós nunca nos curvamos The hero keeps fighting, standing tall in the end. The hero keeps fighting, standing tall in the end. O herói continua lutando, esperando ascender no final Love can change anything...it's inside of us all Love can change anything...it's inside of us all O amor pode mudar tudo? está dentro de nós todos To reach out a hand whenever we fall. To reach out a hand whenever we fall. Alcançamos uma mão quando nós caímos It's time for the hero to stand tall. It's time for the hero to stand tall. Este é o momento para o herói ascender It's a time for heroes, It's a time for heroes, Este é um momento para heróis Time to answer the call, Time to answer the call, Tempo de responder o chamado It's a time for the hero to stand tall. It's a time for the hero to stand tall. Este é o momento para o herói ascender It's a time for heroes, It's a time for heroes, Este é um momento para heróis When our back's to the wall When our back's to the wall Quando estamos de costas para o muro It's a time for the hero...in us all. It's a time for the hero...in us all. Este é o momento para o heróis... que existe em nós todos