Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo She's just a loner with a sexy attitude She's just a loner with a sexy attitude Ela é apenas uma solitária com uma atitude sexy I'd like to phone her 'cos she puts me in the mood I'd like to phone her 'cos she puts me in the mood Eu gostaria de telefonar para ela 'porque ela me deixa de bom humor The rumour's spreading now that she cooks in the nude The rumour's spreading now that she cooks in the nude O boato está espalhando agora que ela cozinha no nude But she don't care But she don't care Mas ela não me importo She don't care... She don't care... Ela não se importa ... Everybody wants to know her name Everybody wants to know her name Todo mundo quer saber o nome dela How does she cope with her new found fame How does she cope with her new found fame Como ela lida com a sua nova fama Everyone asked me 'Who the hell is she?' Everyone asked me 'Who the hell is she?' Todo mundo me perguntou: 'Quem diabos é ela? " That weirdo with 5 colours in her hair That weirdo with 5 colours in her hair Aquela estranha com 5 cores no cabelo She was all I thought about, the girl I couldn't live without She was all I thought about, the girl I couldn't live without Ela era tudo que eu pensava, a menina que eu não poderia viver sem But then she went insane But then she went insane Mas depois ela foi insana She couldn't take the fame She couldn't take the fame Ela não podia levar a fama She said I was to blame She said I was to blame Ela disse que eu era o culpado She'd had enough and shaved 5 colours off and now She'd had enough and shaved 5 colours off and now Ela tinha tido bastante e raspou 5 cores fora e agora She's just a weirdo with no name She's just a weirdo with no name Ela é apenas uma estranha sem nome {solo - passa para American Idiot} {solo - passa para American Idiot} (solo - Passa para idiota americano) Don't want to be an American idiot. Don't want to be an American idiot. Não quero ser um idiota americano. One nation controlled by the media. One nation controlled by the media. Uma nação governada pela mídia. Information age of hysteria. Information age of hysteria. Informações envelhecem de histeria. Calling out to idiot America. Calling out to idiot America. Chamando um idiota americano. Welcome to a new kind of tension. Welcome to a new kind of tension. Bem-vindo a um novo tipo de tensão. All across the alienation. All across the alienation. Por toda a alienação. Where everything isn't meant to be ok. Where everything isn't meant to be ok. Onde tudo é feito para ser aprovado. Television dreams of tomorrow. Television dreams of tomorrow. Television dreams of tomorrow. We're not the ones meant to follow. We're not the ones meant to follow. Nós não somos o que pretendemos seguir. For that's enough to argue. For that's enough to argue. Por isso é o suficiente para discutir. 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 {solo - volta para five colours in her hair} {solo - volta para five colours in her hair} (solo - Volta para cinco cores no cabelo) Everybody wants to know her name Everybody wants to know her name Todo mundo quer saber o nome dela How does she cope with her new found fame How does she cope with her new found fame Como ela lida com a sua nova fama Everyone asked me 'Who the hell is she?' Everyone asked me 'Who the hell is she?' Todo mundo me perguntou: 'Quem diabos é ela? " That weirdo with 5 colours in her hair That weirdo with 5 colours in her hair Aquela estranha com 5 cores no cabelo 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 Doo doo do do doo dooo, Doo doo do do doo dooo, Doo doo do do doo dooo, Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo Doo doo do do doo dooo, Doo doo do do doo dooo, Doo doo do do doo dooo, Doooo Doooo Doooo