I thought I saw something moving I thought I saw something moving Eu pensei ter visto algo se movendo Eyes in the dark Eyes in the dark Olhos no escuro Under a cloud of confusion Under a cloud of confusion Sob uma nuvem de confusão They’re gonna tear you apart They’re gonna tear you apart Eles vão rasgar você I heard that girls are from Venus I heard that girls are from Venus Ouvi dizer que as meninas são de Vênus And that guys are from Mars And that guys are from Mars E que os caras são de Marte But in the end they all leave us But in the end they all leave us Mas no final todos eles nos deixam Once they’ve destroyed your heart Once they’ve destroyed your heart Uma vez que eles destruíram o seu coração Looking in your eyes Looking in your eyes Olhando nos seus olhos I can see forever I can see forever Eu posso ver para sempre I heard somebody saying I heard somebody saying Ouvi alguém dizendo We’re being hypnotised We’re being hypnotised Estamos sendo hipnotizados And if it’s true And if it’s true E se é verdade Then I really think this could be Then I really think this could be Então eu realmente acho que essa poderia ser CHORUS: CHORUS: refrão: The end of the world The end of the world O fim do mundo The Sky’s falling down The Sky’s falling down O céu está caindo So guys grab your girls So guys grab your girls Então rapazes,peguem suas amigas And spread the word around And spread the word around E espalhem a palavra em torno de I’d sell my soul to the Devil I’d sell my soul to the Devil Eu vou vender o minha alma para o Diabo If I had one to give If I had one to give Se eu tivesse de dar uma The line between good and evil The line between good and evil A linha entre o bem e o mal Is not a safe place to live Is not a safe place to live Não é um lugar seguro para viver I guess that fate jogged the needle I guess that fate jogged the needle Eu acho que o destino movimentou a agulha As she was taking me in As she was taking me in Como ela estava me levando em But as the clock reaches zero, oh oh But as the clock reaches zero, oh oh Mas quando o relógio chegar a zero, oh oh I really think this could be I really think this could be Eu realmente acho que isso poderia ser CHORUS: CHORUS: refrão: The end of the world The end of the world O fim do mundo The Sky’s falling down The Sky’s falling down O céu está caindo So guys grab your girls So guys grab your girls Então rapazes,peguem suas garotas And spread the word around And spread the word around E espalhem a palavra em torno de