Fui punido pelos erros da vida que eu cometi Fui punido pelos erros da vida que eu cometi Me fue castigado por los errores que cometí en la vida Só Deus sabe o tanto que eu sofri Só Deus sabe o tanto que eu sofri Sólo Dios sabe cuánto he sufrido A vida é louca e eu fui num baile e nessa aí que eu me A vida é louca e eu fui num baile e nessa aí que eu me La vida es loca y yo fuimos a una pelota y fue entonces cuando me perdi perdi perdido Chorava mãe, foi aí que eu percebi Chorava mãe, foi aí que eu percebi -Gritó la madre, que es cuando me di cuenta de Levantei a cabeça, ergui a bandeira pela mágica da Levantei a cabeça, ergui a bandeira pela mágica da Levanté la cabeza, me levantó la bandera por la magia de paz paz paz Peguei os revólveres e entreguei para os amigos, Peguei os revólveres e entreguei para os amigos, Tomé las armas y se entregó a los amigos, violência nunca mais violência nunca mais la violencia nunca Eu tô cançado de treta, de guerra e chassina no rala Eu tô cançado de treta, de guerra e chassina no rala Estoy harto de mentiras, la guerra y Chassin en finas peito da favela peito da favela pecho de la barriada A vida do crime, a necessidade, A vida do crime, a necessidade, La vida de la delincuencia, la necesidad de Se liga irmão essa vida não presta Se liga irmão essa vida não presta Se une el hermano que la vida apesta Ô mãe, Ô mãe, Oh madre, Eu juro que agora eu vou lutar Eu juro que agora eu vou lutar Juro que ahora voy a luchar Eu prometo pra senhora, Eu prometo pra senhora, Le prometo a usted, Nunca mais tô a chorar. Nunca mais tô a chorar. Nunca más estoy llorando. Ver o brilho no olhar, Ver o brilho no olhar, Ver el brillo en sus ojos, Teu sorriso é meu prazer, Teu sorriso é meu prazer, Tu sonrisa es mi placer, A tempestade já passou, A tempestade já passou, La tormenta ha pasado, Amadureci e aprendi viver Amadureci e aprendi viver Madurado y aprendido a vivir Viver, viver, viver, viver Iêêê... Viver, viver, viver, viver Iêêê... Vivir, vivir, vivir, vivir ... IEEE A tempestade já passou, amadureci e parendi viver. A tempestade já passou, amadureci e parendi viver. La tormenta ha pasado, Parendi crecido y viven. Fui punido pelos erros da vida que eu cometi, Fui punido pelos erros da vida que eu cometi, Me fue castigado por los errores que cometí en la vida, Só Deus sabe o tanto que eu sofri. Só Deus sabe o tanto que eu sofri. Sólo Dios sabe cuánto he sufrido. A vida é louca, eu fui num baile e nessa aí que eu me A vida é louca, eu fui num baile e nessa aí que eu me La vida es una locura, me fui a una pelota y que cuando peguei, peguei, atrapados, Chorava mãe, foi aí que eu percebi. Chorava mãe, foi aí que eu percebi. -Gritó la madre, que es cuando me di cuenta. E levantei a cabeça e ergui a bandeira pela mágica da E levantei a cabeça e ergui a bandeira pela mágica da Y me miró y levantó la bandera por la magia de paz, paz, la paz, Pegeui os revólveres entreguei pros amigos, Pegeui os revólveres entreguei pros amigos, Armas entregadas a los amigos pros Pegeui Violência nunca mais. Violência nunca mais. La violencia nunca más. Eu tô cançado de treta, de guerra e chassina no rala Eu tô cançado de treta, de guerra e chassina no rala Estoy harto de mentiras, la guerra y Chassin en finas peito da favela, peito da favela, seno de la barriada, A vida do crime e a necessidade se liga irmão, A vida do crime e a necessidade se liga irmão, La vida de crimen y de la necesidad se une hermano Essa vida não presta. Essa vida não presta. Esta vida es una mierda. Ô mãe, Ô mãe, Oh madre, Agora eu vou lutar pra vencer. Agora eu vou lutar pra vencer. Ahora voy a luchar para ganar. Hoje eu tô na atividade, Hoje eu tô na atividade, Hoy estoy en la actividad, Com vontade de viver. Com vontade de viver. Con la voluntad de vivir. Sou guerreiro da favela, Sou guerreiro da favela, Soy un guerrero de la barriada, Lá eu sou o porta voz. Lá eu sou o porta voz. No soy el portavoz. Agora eu sou fael bolado, Agora eu sou fael bolado, Ahora estoy loco fael, Se liga neguim, então fala que é nós. Se liga neguim, então fala que é nós. Neguim conecta y luego dice que somos nosotros. Ô mãe, Ô mãe, Oh madre, Se não fosse Deus quem seríamos nós. Se não fosse Deus quem seríamos nós. Si no fuera Dios, que debemos ser así. Pra aliviar a nossa dor, Pra aliviar a nossa dor, Para aliviar nuestro dolor, E lilbertar a nossa voz. E lilbertar a nossa voz. Y lilbertar nuestra voz. Me deu força pra lutar, Me deu força pra lutar, Eso me dio fuerza para luchar, Coragem para vencer. Coragem para vencer. Coraje para ganar. A tempestade já passou, A tempestade já passou, La tormenta ha pasado, Amadureci e aprendi viver. Amadureci e aprendi viver. Madurado y aprendido a vivir. Viver, viver, viver, viver iêêêê... Viver, viver, viver, viver iêêêê... Vive, vive, vive, vive iêêêê ... A tempestade já passou, A tempestade já passou, La tormenta ha pasado, Eu amadureci e aprendi viver... Eu amadureci e aprendi viver... He madurado y aprendido a vivir ...