I had a dream last night we I had a dream last night we Eu tive um sonho noite passada drove out to see Las Vegas drove out to see Las Vegas Nós dirigimos para ver Las Vegas we lost ourselves in the bright lights we lost ourselves in the bright lights Nós nos perdemos nas luzes brilhantes I wish you could have seen us I wish you could have seen us Eu queria que você tivesse visto a gente Begging for change to get home Begging for change to get home Rezando pra chegar em casa pra variar or at least San Francisco or at least San Francisco Ou pelo menos até San Frascisco We put a ten on the high card We put a ten on the high card Vamos colocar dez na carta mas alta and spent a summer on the west coast and spent a summer on the west coast E passar um verão na costa oeste Down and to the left Down and to the left Pra baixo e para esquerda (Here's a map and a pen, this place, let's point it out) (Here's a map and a pen, this place, let's point it out) (Aqui está um mapa e um caneta, o lugar que você está apontando) We can't live four years past We can't live four years past Seja o melhor da Califórnia (Still it lasts, still it lasts) (Still it lasts, still it lasts) (Tudo que eu peço, tudo que eu peço) And please don't tell me that I'm dreaming' And please don't tell me that I'm dreaming' E por favor não me diga que eu estou sonhado When all I ever wanted was to dream another sunset with you When all I ever wanted was to dream another sunset with you Quando tudo que eu sempre quis era sonhar com outro pôr-do-sol com você Fire all over Fire all over Se eu me enrolar When it's over When it's over Quando estiver terminado I'll take this Cali sunrise with me I'll take this Cali sunrise with me Eu vou levar este nascer-do-sol de Cali comigo And wake up with the fondest memories And wake up with the fondest memories E acordar com as lembranças mais adoráveis We made love by the ocean We made love by the ocean Nós fizemos amor no oceano As the waves crashed around you As the waves crashed around you Enquanto as ondas quebravam a sua volta The sunset's never were so bright The sunset's never were so bright Os pores-do-sol nunca foram tão brilhantes And the skies they were so blue And the skies they were so blue E os céus, eles estavam tão azuis You were looking up into my arms You were looking up into my arms Você estava procurando meus braços And we laughed as I held you And we laughed as I held you E nós riamos enquanto eu segurava você I'll never go back to Georgia I'll never go back to Georgia Eu nunca voltarei para Georgia Not at least 'till I have to Not at least 'till I have to Pelo menos não até ter que (voltar) Down and to the left Down and to the left Pra baixo e para esquerda (Here's a map and a pen, this place, let's point it out) (Here's a map and a pen, this place, let's point it out) (Aqui está um mapa e uma caneta, o lugar que você está apontando) We can't live four years past We can't live four years past Nós não podemos viver quatro anos atrás (Still it lasts, still it lasts) (Still it lasts, still it lasts) (Tudo que eu peço, tudo que eu peço) And please don't tell me that I'm dreaming' And please don't tell me that I'm dreaming' E por favor não me diga que eu estou sonhado When all I ever wanted was to dream another sunset with you When all I ever wanted was to dream another sunset with you Quando tudo que eu sempre quis era sonhar com outro pôr-do-sol com você Fire all over Fire all over Se eu me enrolar When it's over When it's over Quando estiver terminado I'll take this Cali sunrise with me I'll take this Cali sunrise with me Eu vou levar este nascer-do-sol de Cali comigo And wake up with the fondest memories And wake up with the fondest memories E acordar com as lembranças mais adoráveis Memories Memories Lembranças I had a dream last night we I had a dream last night we Eu tive um sonho noite passada Drove out to see Las Vegas Drove out to see Las Vegas Nós dirigimos para ver Las Vegas We lost ourselves in the bright lights We lost ourselves in the bright lights Nós nos perdemos nas luzes brilhantes Please don't tell me that I'm dreaming' Please don't tell me that I'm dreaming' E por favor não me diga que eu estou sonhado When all I ever wanted was to dream another sunset with you When all I ever wanted was to dream another sunset with you Quando tudo que eu sempre quis era sonhar com outro pôr-do-sol com você Fire all over Fire all over Se eu me enrolar when it's over when it's over Quando estiver terminado I'll take this Cali sunrise with me I'll take this Cali sunrise with me Eu vou levar este nascer-do-sol de Cali comigo And wake up with the fondest memories And wake up with the fondest memories E acordar com as lembranças mais adoráveis We made love by the ocean We made love by the ocean Nós fizemos amor no oceano As the waves crashed around you As the waves crashed around you Enquanto as ondas quebravam a sua volta The sunset's never were so bright The sunset's never were so bright Os pores-do-sol nunca foram tão brilhantes And the skies they were so blue And the skies they were so blue E os céus, eles estavam tão azuis You were looking up into my arms You were looking up into my arms Você estava procurando meus braços And we laughed as I held you And we laughed as I held you E nós riamos enquanto eu segurava você I'll never go back to Georgia I'll never go back to Georgia Eu nunca voltarei para Georgia Not at least 'till I have to Not at least 'till I have to Pelo menos não até ter que (voltar) Down and to the left Down and to the left Pra baixo e para a esquerda