we're all eyes we're all eyes Nós somos todos olhos and in my personal opinion and in my personal opinion Na minha opinião pessoal if we're not all you were hoping for if we're not all you were hoping for Se não formos todos você estava esperando when you say my name when you say my name Quando você disse meu nome say it like a curse say it like a curse Soe como uma maldição i saw your face in the magazine saying i can't hear it i saw your face in the magazine saying i can't hear it Eu vejo o seu rosto nas revistas dizendo "Eu não posso ouvir isso" all the girls all glittered and glossed all the girls all glittered and glossed Todas as garotas todas brilhantes e cintilantes screaming we can feel you, can you feel me? screaming we can feel you, can you feel me? Gritando "Nós podemos te sentir, você pode me sentir?" we'll die if we're not we'll die if we're not Nós nos cansamos in a corpse of conscience in a corpse of conscience em nossos surtos de consciência lie lie Minta these lies live a life these lies live a life Mentiras são vidas but don't lie to me but don't lie to me Mas não minta para mim you're just chasing shadows you're just chasing shadows Você está apenas correndo das sombras show us some heart and confess your sins show us some heart and confess your sins Nos mostre algum coração e confesse os seus pecados we'll sing with arms closed we'll sing with arms closed Nós estamos vendo de olhos fechados and you can tear us apart cuz you won't break the skin and you can tear us apart cuz you won't break the skin Você pode nos rasgar mas você não partirá a pele just put on your face and... just put on your face and... Apenas ponha em seu rosto e... i would love nothing more in the world i would love nothing more in the world Eu não vou amar nada mais no mundo than to watch you as you spill your guts. than to watch you as you spill your guts. Que não seja ver você aspirar as suas armas. unrehearsed you're just a silhouette unrehearsed you're just a silhouette Irrealizada você é apenas uma silhueta you never had a voice so why all the fuss? you never had a voice so why all the fuss? Você nunca teve uma voz então porque toda essa confusão? you can have the kingdom, you can have the crown, you can have the kingdom, you can have the crown, Você pode ter o reino, você pode ter a coroa, but you wanted the people. but you wanted the people. Mas não terá o povo no, or else you drown. no, or else you drown. Não, nós veremos você cair (i'm not really sure about these last two lines, (i'm not really sure about these last two lines, (Eu realmente não tenho certeza sobre aquelas duas últimas linhas it could maybe be 'you're one of the people'?) it could maybe be 'you're one of the people'?) isso talvez poderia ser que você é uma das pessoas?) you're just chasing shadows you're just chasing shadows Você está apenas correndo das sombras show us some heart and confess your sins show us some heart and confess your sins Nos mostre algum coração e confesse os seus pecados we'll sing with arms closed we'll sing with arms closed Nós estamos cantando de braços fechados you can tear us apart cuz you wont break the skin you can tear us apart cuz you wont break the skin Você pode nos rasgar mas não partirá a pele put on your face put on your face Ponha em seu rosto put on your face put on your face Ponha em seu rosto and scream and scream E grite you're just chasing shadows you're just chasing shadows Você está apenas correndo das sombras show us some heart and confess your sins show us some heart and confess your sins Nos mostre algum coração e confesse os seus pecados we'll sing with arms closed we'll sing with arms closed Nós estamos cantando de braços fechados you can tear us apart cuz you wont break the skin you can tear us apart cuz you wont break the skin Você pode nos rasgar mas não partirá a pele just put on your face just put on your face Apenas ponha em seu rosto just put on your face just put on your face Apenas ponha em seu rosto and scream and scream E grite and scream and scream E gite and scream for me and scream for me E grite para mim