Something's in the air tonight Something's in the air tonight Há alguma coisa no ar esta noite the sky's alive with a burning light the sky's alive with a burning light O céu esta vivo com uma luz que queima you can mark my words something's about to break you can mark my words something's about to break Você pode escrever, tem algo que está para acontecer and i found myself in a bitter fight and i found myself in a bitter fight E eu me achei em uma amarga briga while i've held your hand through the darkest night while i've held your hand through the darkest night Enquanto eu segurava a sua mão numa noite escura don't know where your coming from but your coming soon don't know where your coming from but your coming soon Eu não sei de onde você vem,mas você virá logo to a kid from oregon by way of california to a kid from oregon by way of california Para uma criança de Oregon a caminho da Califórnia all of this is more than i've ever known or seen all of this is more than i've ever known or seen Tudo isso é muito mais do que eu sempre soube ou vi come on and we'll sing, like we were free come on and we'll sing, like we were free Venha e nós iremos cantar, como se fossemos livres push the pedal down watch the world around fly by us push the pedal down watch the world around fly by us Pisando fundo, veja o mundo ao nosso redor voar come on and we'll try, one last time come on and we'll try, one last time Venha e nós iremos tentar, pela última vez i'm off of the floor one more time to find you i'm off of the floor one more time to find you Eu estou fora do chão mais uma vez para te encontrar and here we go there's nothing left to choose and here we go there's nothing left to choose E lá vamos nós, não temos nada para escolher and here we go there's nothing left to lose and here we go there's nothing left to lose E lá vamos nós, não temos nada a perder so i packed my car and headed east so i packed my car and headed east Então eu coloquei as malas no carro, e tomei rumo ao leste where i felt your fire and a sweet release where i felt your fire and a sweet release Onde eu senti o seu calor e um doce alívio there's a fire in these hills thats coming down there's a fire in these hills thats coming down Tem um calor nessas colinas que está descendo and i don't know much but i found you here and i don't know much but i found you here E eu não sei muito mas eu te ache aqui and i can not wait another year and i can not wait another year E eu não posso esperar mais um ano don't know where your coming from but you coming soon don't know where your coming from but you coming soon Eu não sei de onde você vem, mas você virá logo to a kid from oregon by way of california to a kid from oregon by way of california Para uma criança de Oregon a caminho da Califórnia all of this is more than i've ever known or seen all of this is more than i've ever known or seen Tudo isso é muito mais do que eu sempre soube ou vi come on and we'll sing, like we were free come on and we'll sing, like we were free Venha e nós iremos cantar, como se fossemos livres push the pedal down watch the world around fly by us push the pedal down watch the world around fly by us Pisando fundo, veja o mundo ao nosso redor voar come on and we'll try, one last time come on and we'll try, one last time Venha e nós iremos tentar, pela última vez i'm off of the floor one more time to find you i'm off of the floor one more time to find you Eu estou fora do chão mais uma vez para te encontrar and here we go there's nothing left to choose and here we go there's nothing left to choose E lá vamos nós, não temos nada para escolher and here we go there's nothing left to lose and here we go there's nothing left to lose E lá vamos nós, não temos nada a perder i can still hear the trains out my window i can still hear the trains out my window Eu ainda posso ouvir o som dos trens na pela minha janela from hobart street to here in nashville from hobart street to here in nashville Da rua Hobart até aqui em Nashville i can still smell the pomegranates grow i can still smell the pomegranates grow Eu ainda posso sentir o cheiro das romãs crescendo and i don't know how hard this wind will blow and i don't know how hard this wind will blow E eu não sei o quanto forte esse vento irá soprar or where we'll go or where we'll go Ou pra onde nós iremos come on and we'll sing, like we were free come on and we'll sing, like we were free enha e nós iremos cantar, como se fossemos livres push the pedal down watch the world around fly by us push the pedal down watch the world around fly by us Pisando fundo, vendo o mundo ao nosso redor voar come on and we'll try, one last time come on and we'll try, one last time Venha e nós iremos tentar, pela última vez i'm off of the floor one more time to find you i'm off of the floor one more time to find you eu estou fora do chão mais uma vez para te encontrar and here we go there's nothing left to choose and here we go there's nothing left to choose E aqui vamos nós, não temos nada para escolher and here we go there's nothing left to lose and here we go there's nothing left to lose E aqui vamos nós, não temos nada a perder